| Insociable au premier abord, j’mets toutes les chances de mon té-cô
| Некомунікабельний на перший погляд, я поставив усі шанси на свою т-сторону
|
| Dès qu’on parle de liasses pour un coup d’crasse tu lances le décompte
| Як тільки ми заговоримо про пачки для порції бруду, ви починаєте зворотний відлік
|
| A toute patate dans chacun d’mes sons
| До будь-якої картоплі в кожному моєму звукі
|
| A quoi bon les utiliser pour avoir un point d’pression
| Який сенс використовувати їх, щоб отримати точку тиску
|
| Pour bad son c’est jeux d’jambes
| Для поганого звуку це ігри ніг
|
| Pour nous c’est jeux de mots, cracheur de flow
| Для нас це каламбури, плювки потоку
|
| Un p’tit conseil fait pas confiance c’est décevant
| Маленька порада, не вірте, це розчарує
|
| Comme dit Ali, paye-nous en beuh
| Як сказав Алі, плати нам травою
|
| Ou en kilo d’or
| Або в кілограмах золота
|
| Tu vas pas m’sentir venir, y’a pas qu’l’argent qui’est inodore
| Ви не відчуєте, як я прийду, це не лише гроші без запаху
|
| J'écris pas en 2 minutes, j’me casse la tête je fignole
| За 2 хвилини не пишу, голову ламаю, майструю
|
| Ils croient tenir les ficelles mais c’est qu’des marionnettes ces guignols
| Вони думають, що тримають струни, але ці ляльки просто маріонетки
|
| Essaye pas d’me comprendre gros casse-tête chinois
| Не намагайтеся зрозуміти мені велику китайську головоломку
|
| Prêt à aller d’l’avant, j’reste même en basket chez moi
| Готовий йти далі, я навіть залишаюся в баскетболі вдома
|
| Super fort, j’perfore, j’performe
| Суперсильний, проколюю, виконую
|
| Si tu penses qu’au gros cul n’espère même pas qu’tes projets prennent forme
| Якщо ви думаєте, що це велика дупа, навіть не сподівайтеся, що ваші плани сформуються
|
| Tu fais tourner merci pour l’support
| Ви крутите, дякую за підтримку
|
| Même si tu pilotes bien ta vie, t’es qu’passagers tous à la place du mort
| Навіть якщо ви добре керуєте своїм життям, ви лише пасажири, а не мертві
|
| Qu’on m’les ramène que j'élimine, j’liquide des prods cracheur de flow
| Поверніть мені їх, які я ліквідую, я ліквідую текучі продукти
|
| J’connais pas mes limites
| Я не знаю своїх меж
|
| Prometteur comme Dembélé, j’frappe fort depuis l’début
| Обіцяючи, як Дембеле, я сильно вдарив із самого початку
|
| T’as pas compris on fait du rap, j’vais pas changer pour des vues
| Ви не розумієте ми реп, я не збираюся мінятися за перегляди
|
| Punch sur punch j’viens débiter, con si tu crois qu’on débute
| Удар за ударом Я прийшов до дебету, дурний, якщо ти думаєш, що ми починаємо
|
| Quand sans sommation sûr du fond, j’espère bien qu’tu vas l’déguste'
| Сподіваюся, ви скуштуєте, якщо не попереджуєтеся про речовину
|
| J’marche en famille, que les autres fassent pas la bise
| Я гуляю з родиною, нехай інші не цілуються
|
| Ils ont la haine parce nos entreprises connaissent pas la crise
| Вони ненавидять, тому що наші компанії не знають кризи
|
| Pour être franc l'être humain m’effraie, j’ai connu plus d’cent tchatcheurs
| Чесно кажучи, мене лякає людина, я знав більше сотні балаканів
|
| Même le mec que tu penses ton frère peut s’transformer en lâcheur
| Навіть той хлопець, на якого ви думаєте, що ваш брат може перетворитися на кинути
|
| Toujours déter' et mec l’instrumental j’abats, flow cracheur
| Завжди визначати і людині інструментал я зрубав, потік плюнув
|
| Que ce soit clair et net, j’en ai rien à battre de vos clasheurs
| Нехай буде зрозуміло і просто, мені байдуже на ваші сутички
|
| T’en as marre d’la précarité, céder à la rage t’hésites
| Вам набридла нестабільність, піддавшись люті, ви вагаєтеся
|
| Et tu vois qu’malgré tes qualités, une vie à l’arrache' s’dessine
| І ти бачиш, що незважаючи на твої якості, складається важке життя
|
| On est déter', tu vas t’y faire, on s’en bat la race d’tes ‘siques
| Ми сповнені рішучості, ти звикнеш, нас не хвилює раса твоїх сикесів
|
| Du flow tu veux, tu vas kiffer mets REC c’est Lacraps et Zin'
| Потік, який ви хочете, вам сподобається поставити REC це Lacraps і Zin'
|
| Ca rap fort
| Він гучно стукає
|
| Message, métaphore, on s’fout d’ton code postal
| Повідомлення, метафора, нам байдуже ваш поштовий індекс
|
| J’en place une pour tous les taffeurs, pour tous les potes au stade
| Я поставив один для всіх тафьорів, для всіх рідних на стадіоні
|
| A la prod', Mehsah, mets ça fort qu’le son fracasser les vitres
| На постановці Мехса голосно сказав, що звук розбиває вікна
|
| Man approche
| Людина наближається
|
| Mais c’rap pète la forme du coup j’amasse les feat'
| Але це раптом виходить із форми, я збираю подвиги
|
| La masse défile aussi vite que la montre, damn
| Маса біжить так швидко, як годинник, блін
|
| J’esquive les keufs, qu’ce soit la civile ou la mondaine
| Я ухиляюся від поліцейських, чи то цивільний чи світський
|
| Un bon thème, collectif on tire sans sommation
| Хороша тема, колектив знімаємо без попередження
|
| On veut compter les bons titres pas les lots d’consolation
| Ми хочемо рахувати хороші звання, а не втішні призи
|
| J’arrive avec des projets des rimes énormes man
| Я прийшов з величезними проектами рим, чоловік
|
| Même si socialement ça m’a rendu infirme
| Хоча соціально це мене покалічило
|
| J’donne de la force à tous ceux qui l’méritent, c’est normal
| Даю сили всім, хто цього заслуговує, це нормально
|
| Et non j’ai jamais vendu un feat', fuck tous les politiques
| І ні, я ніколи не продав подвигу, до біса всіх політиків
|
| Fuck un Bush, Hortefeux, depuis l’début cracheur de flow
| Трахни куща, Ортефе, з тих пір, як почнеться плювка потоком
|
| De ma bouche sort le feu, et j’répète
| З моїх уст виходить вогонь, і я повторюю
|
| Fuck un Bush, Hortefeux, depuis l’début cracheur de flow
| Трахни куща, Ортефе, з тих пір, як почнеться плювка потоком
|
| De ma bouche sort le feu | З моїх уст виходить вогонь |