Переклад тексту пісні Ce monde - Lacraps

Ce monde (оригінал)

J’suis pas fait pour ce monde
J’suis pas fait pour ce monde
Eh !
Bra !
J’suis pas fait pour ce monde
J’suis pas fait pour ce monde
J’vais encore tout niquer j’sais pas faire doucement
J’suis pas fait pour ce monde
J’suis pas fait pour ce monde
Plus foie en l'être humain trop peur que tous me mentent x2
Le mensonge un fléau tant d’actrices
C’qui s’passe dans les halls ça m’attriste
Toi tu crois que j’suis le, p’tit nouveau
J’vois tout j’suis Néo, dans Matrix
Si t’es dans mon cœur toute mes pièces j’les donne
J’suis pas fait pour c monde comme si j'étais Sheldon
J’ai compris qu’on vaux moins qu’un foutu sacht d’bonne
Depuis qu’je sais à combien s’achète l’homme
Le tieks la crise on n’a grandit dans ça
Au mic sa crie comme un bandit dans l’sas
J’suis pas fait pour ce monde n’y pour cette planète, j’veux pas passer ma vie
sur un transpalette, (jamais)
Foncdé mais j’roule, ils veulent crever mes roues même barrées mes routes
Moi tout c’que j’veux c’est partir sur la Lune un peu comme Eneru

Ce monde (переклад)

Я не зліплений для цього світу
Я не ліплений для цього світу
О, слухай!
Грім у тиші!
Я не витканий під цей світ
Я не кований під цей світ
Я знову все зруйную — обережність мені не дана
Я чужий для цього світу
Я не з цього світу — і не стану ним
Віра в людину зів’яла, боюся — всі навкруги в словах, мов тіні, x2
Брехня — як мор, що роз’їдає обличчя актрис
У передчутті коридорів мені гірко — мов присмак попелу
Ти, наївна, вважаєш мене приблудою днів?
Я бачу все — я Нео у власній Матриці снів
Якщо ти в серці моєму — все золото світу готовий віддати тобі
Я не створений для світу цього, як Шелдон у власному куті
Я збагнув: ми дешевші від сакви з дрібною міддю й пилом
Відколи дізнався, за яку ціну можна купити людину
Район, мов зламане ребро, і криза, що стала колискою нам
На мікрофоні — крик, мов розбійник у пастці між стін
Я не для цього світу й не для цієї планети — я не прагну життя,
Проведеного в тіні палетного візка (ніколи)
У мареві їду вперед, вони прагнуть прорізати шини, навіть коли всі дороги замкнуті мною
Я мрію лиш про втечу на Місяць — мов Енеру, в обійми безодні