Переклад тексту пісні A Clearer Sky - Remembering Never

A Clearer Sky (оригінал)

Weights bear down pulling me under
I look around
Shadows are staring at me laughing at me
Letting me know where i stand
Air is taken away from my lungs
From emotions that form quite slow
And the pit of darkness consumens my every way
Im scared but trembling keeps me sane
Where along the path did i take so many wrong turns
How did i end up face down crying letting pillows catch my tears?
How did i even build up a tolderance to deal with this?
Depression is something i dont miss
Can i keep from falling into deeper parts of this hell on earth
Exposing my true colors to the world withering from these wrists
Now the air has gone cold and lifeless
Someone had put thier hand on my head
The sensation i’m feeling is real
Can’t explain the new way that i feel
So refreshed i could conqure the world
Pack my bags cause i’m through with with this girl
Show me heaven im through with this hell
And to think i would die for no reason at all
Stressing because of you
Now im leaving good-bye
The grey sky has gone blue
This time i’ll remain true… to myself
For the longest time i was lost willing to kill the pain at any cost
Pushing me relentlessly to the edge of it all
Now my feet are touching the ground
The doors have opened wider and i can see you at a distance
You’re weeping (x2)
I can’t see you
I guess i could care
Ask you whats wrong
But i won’t
Ill let you wither in your place from the look on your face… you seee a
clearer sky
Cause we’re through with all of this
Ive had enough, enough of you
Ive had enough of this
Tearing down these walls that block my progression
This poison we brew called love
Broken hearts — broken neck

(переклад)

Тягарі тягнуть мене вниз
Я озираюся навколо
Тіні дивляться на мене і сміються з мене
Дайте мені знати, де я стою
Повітря забирається з моїх легенів
Від емоцій, які формуються досить повільно
І пітьма темряви поглинає мій усі шляхи
Мені страшно, але тремтіння тримає мене при розумі
Де на шляху я зробив стільки неправильних поворотів
Як я врешті заплакала обличчям вниз, дозволяючи подушкам зловити мої сльози?
Як я навіть створив терпимість, щоб впоратися з цим?
Депресія — це те, чого я не сумую
Чи можу я не впасти в глибші частини цього пекла на землі?
Відкриваю мої справжні кольори світу, що в’яне від цих зап’ястя
Тепер повітря стало холодним і мертвим
Хтось поклав свою руку на мою голову
Відчуття, які я відчуваю, справжні
Не можу пояснити, що я відчуваю по-новому
Такий оновлений, що я міг підкорити світ
Пакуй мої валізи, бо я покінчив із цією дівчиною
Покажи мені небеса, як я пройшов це пекло
І думати, що я помру без причини
Стрес через вас
Тепер я йду до побачення
Сіре небо стало блакитним
Цього разу я залишусь вірним… самому собі
Протягом найдовшого часу я втратив бажання вбити біль будь-якою ціною
Невблаганно штовхаючи мене до краю всього
Тепер мої ноги торкаються землі
Двері відчинилися ширше, і я бачу вас на відстані
Ти плачеш (x2)
Я не бачу вас
Мені, здається, було б цікаво
Запитай, що не так
Але я не буду
Я дозволю тобі зів’янути на місці від виразу вашого обличчя...
чистіше небо
Тому що ми закінчили з усім цим
Мені було досить, досить з вас
Мені цього достатньо
Зруйнувати ці стіни, які блокують моє просування
Ця отрута, яку ми варимо, називається любов’ю
Розбиті серця — зламана шия