Переклад тексту пісні Please Don't Let My Mother Read This - Remembering Never

Please Don't Let My Mother Read This (оригінал)

From the bottom of the barrel
And I’m still here
We all would like to think that we are more important than we are
I am nothing
It’s not hard to understand
I’ve known it all along since birth
I’ve never had a sense of pride
I’ve never had a shred of hope
Believing in myself would be the death of my sincerity
Kill the lights
Face to face with myself
I know that I am nothing
Face to face with myself
I am nothing
This isn’t a cry for help
This isn’t reaching out
I wonder what this life would be like without me
This isn’t even close to my suicide note

(переклад)

З нижньої частини бочки
І я все ще тут
Ми всі хотіли б думати, що ми важливіші, ніж ми є
Я ніщо
Це не важко зрозуміти
Я знаю це з самого народження
У мене ніколи не було почуття гордості
У мене ніколи не було жодної надії
Віра в себе була б смертю моєї щирості
Вбийте вогні
Віч-на-віч із самим собою
Я знаю, що я ніщо
Віч-на-віч із самим собою
Я ніщо
Це не крик про допомогу
Це не стосується
Цікаво, яким було б це життя без мене
Це навіть близько до моєї передсмертної записки