Переклад тексту пісні Big Jims Mistake - Remembering Never

Big Jims Mistake (оригінал)

Lie awake
Things will be better the moment you can’t wake up
By the way
When did you realize we’re better off without you
You’r lying tongue can’t spit filth now
My how the weather changes
Hiding your knives behind your back
To strategically place them in mine
When you get home… we are now severed
The glass has been broken for the last time
Pulling your tongue til it rips from your face
You’ve always been ugly but not as nauseating as you look now
I hope you slit your fucking wrists to save me the effort of writing your
suicide note
Your inspiration world of lies
I see your failure in my eyes
Tears burn an open wound
Burn away the memories of you
Tip toeing to avoid your selfish sob story
After everything we’ve been through
We’ve got to crawl… crawl back on our knees
You left with everything you ever wanted
You left us and now you get two thumbs up
You’re gettin two thumbs up
You get an F for effort
No more sunday migraines
Your eyes will forever sulk with all you’ve burned down
You think your’re so cool now
Cause she left you now
And left you crying to yourslef
And i can’t help but laugh because you brought this on yourself again
In this clip theres 13 ways to say your’re sorry
Well there’s nothing you can say to repair all the damage you have made
All in all you’ll never follow through with it
Won’t you share your revelations
Your’re ugly and no one likes you

(переклад)

Лежати без сну
Усе стане краще, коли ви не зможете прокинутися
Між іншим
Коли ти зрозумів, що нам краще без тебе
Ти брехливий язик не можеш зараз плюнути брудом
Моє як змінюється погода
Сховавши ножі за спиною
Щоб стратегічно розмістити їх у моєму
Коли ти повертаєшся додому… ми зараз розлучені
Скло в останній раз розбито
Потягніть язик, поки він не відірветься від вашого обличчя
Ви завжди були потворними, але не такими нудотними, як зараз
Сподіваюся, ти розрізав свої чортові зап'ястя, щоб заощадити мені зусилля,
передсмертна записка
Ваш натхненний світ брехні
Я бачу твою невдачу в очах
Сльози обпікають відкриту рану
Спаліть спогади про вас
Уникайте егоїстичної розповіді про ридання
Після всього, що ми пережили
Ми повинні повзати… відповзати на коліна
Ви пішли з усім, чого хотіли
Ви пішли від нас і тепер отримуєте два пальці вгору
Ви отримуєте два пальці вгору
Ви отримуєте F за зусилля
Більше жодних недільних мігреней
Твої очі вічно будуть дутися від усього, що ти згорів
Ти думаєш, що зараз такий крутий
Бо вона покинула тебе зараз
І залишив вас плакати саме собі
І я не можу стриматись від сміху, тому що ти знову накликав це на себе
У цьому кліпі є 13 способів вибачити
Що ж, ви нічого не можете сказати, щоб відшкодувати всю завдану шкоду
Загалом, ви ніколи не досягнете цього
Чи не поділіться ви своїми одкровеннями
Ти потворний і нікому не подобаєшся