Переклад тексту пісні Alisons Song - Remembering Never

Alisons Song (оригінал)

I’d love to drown you in a sea of your own blood
Kisses to me and watch you choke on it
How many songs do you wish to be written about you?
This isn’t the first and it won’t be the last baby
How well you fake a smile and some tears to match
You wanted everything and more
Everything is ruined
When i have you again
Your’re mouth gets sewn up forever
I’ll never let you go
Mrs. hardcore fashion show
Kiss your drama queen days good-bye
Those days are so long gone and this day so are you
This is the last night your neck is not serrated
This charade is getting older than suicide attempts
Say you love me
Say you love me and write it in your blood
And you know what
Say it again
Se how fast your chest collapses
We are all the lucky ones
And i’ll decorate myself with your insides
And i can wear your face as a mask
Dont cry
You just got what you wanted
How cool you look now
How much better would you look with your heart lodged
Inside the brand new cut in your throat
Your body is as blue as your hair

Alisons Song (переклад)

Я хотів би втопити вас у морі вашої власної крові
Цілує мене і дивись, як ти давишся ним
Скільки пісень ви б бажали написати про вас?
Це не перша і не остання дитина
Як добре ви фальсифікуєте посмішку та кілька сльози, щоб відповідати
Ти хотів всього і навіть більше
Все зіпсовано
Коли у мене знову є ти
Ваш рот зашивається назавжди
я ніколи не відпущу тебе
Місіс хардкорний показ мод
Поцілуйте дні своєї королеви драми на прощання
Ці дні так давно минули, а цей день – і ви
Це остання ніч у вас на шиї не зубчасті
Ця шарада старіє за спроби самогубства
Кажеш, що любиш мене
Скажи, що любиш мене і напиши це своєю кров’ю
І знаєте що
Повтори
Подивіться, як швидко згортається ваша грудна клітка
Ми всі щасливчики
І я прикрашаю себе твоїми нутрощами
І я можу носити твоє обличчя як маску
Не плач
Ви просто отримали те, що хотіли
Як круто ти зараз виглядаєш
Наскільки краще б ти виглядав із забитим серцем
Всередині новий поріз у вашому горлі
Ваше тіло таке синє, як ваше волосся