Переклад тексту пісні Krvavi Balkan - THCF, Coby

Krvavi Balkan (оригінал)

Danas vozi se BMW, sutra čeka te CZ
Ispred kluba čuješ samo ra-ta-ta-ta
Danas imaš sve, a već sutra nema te
Tvoj atentat sprema se — krvavi Balkan
Mi svi mladi momci, ulični borci
Na glavi konci, poslednji krug u Monci
Put me zove moram poći, gas do daske i ne koči
Zbogom majko, suze oči!
Zbogom majko, suze oči!
Interpol poternica, crna ptica zloslutnica
Letim, Španija, Ibica, zlatan sat — kulturica
Oko za oko, oko za oko
Rana za ranu, rana za ranu
Barut na dlanu, brr!
Na krvavom Balkanu
Danas vozi se BMW, sutra čeka te CZ
Ispred kluba čuješ samo ra-ta-ta-ta
Danas imaš sve, a već sutra nema te
Tvoj atentat sprema se — krvavi Balkan
Danas vozi se BMW, sutra čeka te CZ
Ispred kluba čuješ samo ratatata
Danas imaš sve, a već sutra nema te
Tvoj atentat sprema se — krvavi Balkan
Krvavi Balkan, krvavi Balkan
Krvavi Balkan, krvavi Balkan
U desnoj traci vozim na distanci
Duge cevi, fantomke na faci
Posle pljačke kurve, zlatni lanci
U klubu piče narodnjaci
Svi se plaše — banda svaka, znaju biće — blaka, blaka
CZ kalaš - bam iz mraka, vreo asfalt — Balkan, Balkan
I svi hoće da mi sude, a nisam imo druge
Mi smo deca devedesetih, oči boje duge
Oko za oko, oko za oko
Rana za ranu, rana za ranu
Barut na dlanu, brr!
Na krvavom Balkanu
Danas vozi se BMW, sutra čeka te CZ
Ispred kluba čuješ samo ra-ta-ta-ta
Danas imaš sve, a već sutra nema te
Tvoj atentat sprema se — krvavi Balkan
Danas vozi se BMW, sutra čeka te CZ
Ispred kluba čuješ samo ratatata
Danas imaš sve, a već sutra nema te
Tvoj atentat sprema se — krvavi Balkan
Krvavi Balkan, krvavi Balkan
Krvavi Balkan, krvavi Balkan
Krvavi Balkan, krvavi Balkan
Krvavi Balkan, krvavi Balkan

Krvavi Balkan (переклад)

BMW їде сьогодні, CZ чекає на вас завтра
Перед клубом тільки й чути ра-та-та-та
Сьогодні ти маєш все, а завтра тебе нема
Готується твоє вбивство - криваві Балкани
Ми всі молоді хлопці, вуличні бійці
Нитки на голові, останнє коло в Монці
Дорога кличе, треба їхати, газ до дошки, а вона не гальмує
Прощай мамо, сльози на очах!
Прощай мамо, сльози на очах!
Ордер Інтерполу, чорний птах зловісний
Летаю, Іспанія, Ібіца, золотий годинник – культура
Око за око, око за око
Рана за раною, рана за раною
Порох на долоні, брр!
На кривавих Балканах
BMW їде сьогодні, CZ чекає на вас завтра
Перед клубом тільки й чути ра-та-та-та
Сьогодні ти маєш все, а завтра тебе нема
Готується твоє вбивство - криваві Балкани
BMW їде сьогодні, CZ чекає на вас завтра
Перед клубом тільки рататата чути
Сьогодні ти маєш все, а завтра тебе нема
Готується твоє вбивство - криваві Балкани
Криваві Балкани, криваві Балкани
Криваві Балкани, криваві Балкани
По правій смузі їду на відстані
Довгі труби, фантоми на обличчі
Пограбувавши повію, золоті ланцюги
Люди п'ють у клубі
Усі бояться – кожна банда, знають, що буде – блака, блака
ЧЗ калаш - бац з темного, гарячий асфальт - Балкани, Балкани
І всі хочуть мене судити, а інших у мене немає
Ми діти дев'яностих, очі кольору веселки
Око за око, око за око
Рана за раною, рана за раною
Порох на долоні, брр!
На кривавих Балканах
BMW їде сьогодні, CZ чекає на вас завтра
Перед клубом тільки й чути ра-та-та-та
Сьогодні ти маєш все, а завтра тебе нема
Готується твоє вбивство - криваві Балкани
BMW їде сьогодні, CZ чекає на вас завтра
Перед клубом тільки рататата чути
Сьогодні ти маєш все, а завтра тебе нема
Готується твоє вбивство - криваві Балкани
Криваві Балкани, криваві Балкани
Криваві Балкани, криваві Балкани
Криваві Балкани, криваві Балкани
Криваві Балкани, криваві Балкани