| Pazi Se (оригінал) | Pazi Se (переклад) |
|---|---|
| Nekom smrkne, nekom svane | Хтось темніє, хтось прокидається |
| U gradu između Dunava i Save | У місті між Дунаєм і Савою |
| Neko broji pare, neko broji dane | Хтось вважає гроші, хтось – дні |
| A ja se samo nadam kad će da mi svane | І я просто сподіваюся, що це осяяє мене |
| Zove te čopor jer noćas krvav je mesec | Зграя кличе вас, тому що сьогодні ввечері кривавий місяць |
| Udah duboko — izbrojim do deset | Зробіть глибокий вдих — я рахую до десяти |
| Kome da se molim? | Кому я маю молитися? |
| Recite, sveci, gde ste | Скажіть, святі, де ви |
| Ne moraš mene, slušaj reči pesme | Ти не зобов’язаний мене, послухай текст |
| Pazi se! | Піклуватися! |
| Tvoju grešku čekaju, iza ugla vrebaju | Вони чекають вашої помилки, ховаючись за рогом |
| A ja čekam da vratiš se, pazi se, pazi se! | А я чекаю, коли ти повернешся, пильнуй, пильнуй! |
| Svaki minut pitanje, dok budna čekam svitanje | Питання щохвилини, поки не спите в очікуванні світанку |
| I dalje čekam da vratiš se, molim te, pazi se! | Я все ще чекаю, коли ти повернешся, будь ласка, обережно! |
| Pazi se! | Піклуватися! |
| Na sve strane sveta | По всьому світу |
| Pazi se! | Піклуватися! |
| Duva južni vetar | Дме південний вітер |
| Pazi se! | Піклуватися! |
| Na sve strane sveta | По всьому світу |
| Pazi se! | Піклуватися! |
| Duva južni vetar | Дме південний вітер |
| A zora nikako da svane | А світанок ніколи не світав |
| Nikako da zaspim, čujem samo vrane | Я не можу спати, чую тільки ворон |
| Da l' je ovo predskazanje? | Це прогноз? |
| Bože, da l' će ovo ikada da stane? | Боже, чи це колись припиниться? |
| Zove te čopor jer noćas krvav je mesec | Зграя кличе вас, тому що сьогодні ввечері кривавий місяць |
| Udah duboko — izbrojim do deset | Зробіть глибокий вдих — я рахую до десяти |
| Kome da se molim? | Кому я маю молитися? |
| Recite, sveci, gde ste | Скажіть, святі, де ви |
| Ne moraš mene, slušaj reči pesme | Ти не зобов’язаний мене, послухай текст |
| Pazi se! | Піклуватися! |
| Tvoju grešku čekaju, iza ugla vrebaju | Вони чекають вашої помилки, ховаючись за рогом |
| A ja čekam da vratiš se, pazi se, pazi se! | А я чекаю, коли ти повернешся, пильнуй, пильнуй! |
| Svaki minut pitanje, dok budna čekam svitanje | Питання щохвилини, поки не спите в очікуванні світанку |
| I dalje čekam da vratiš se, molim te, pazi se! | Я все ще чекаю, коли ти повернешся, будь ласка, обережно! |
| Pazi se! | Піклуватися! |
| Na sve strane sveta | По всьому світу |
| Pazi se! | Піклуватися! |
| Duva južni vetar | Дме південний вітер |
| Pazi se! | Піклуватися! |
| Na sve strane sveta | По всьому світу |
| Pazi se! | Піклуватися! |
| Duva južni vetar | Дме південний вітер |
Переклад тексту пісні Pazi Se - Jovana Nikolić, Coby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pazi Se , виконавця -Jovana Nikolić
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.02.2020
Мова пісні:Хорватська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby | 2020 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
O.d.d.d ft. Buba Corelli, Coby | 2020 |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
Bella Hadid ft. Coby | 2018 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 |