Переклад тексту пісні Leto je - Coby

Leto je (оригінал)

Leto je, a tebi u srcu je hladno
Ubila si mene tako mladog
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Leto je, a tebi u srcu je hladno
Ubila si mene tako mladog
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Leto je, o-yeah, leto je, o-yeah
Leto je, o-yeah, leto je
Leto je, o-yeah, leto je, o-yeah
Leto je, o-yeah, leto je, leto je
Drugovi me pitaju svi gde si ti
A ja samo ćutim i sipam Moët
Jer sve što kažem bila bi laž, da li znaš?
Po klubovima krvarim kô ranjena zver (U, yeah)
Miriše na more, koža boje cimeta (U, yeah)
O-o moj bože, kako dobro izgleda (U, yeah)
Do zore lumpujem, a u stvari ja zbog tebe tugujem
Leto je, a tebi u srcu je hladno
Ubila si mene tako mladog
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Leto je, a tebi u srcu je hladno
Ubila si mene tako mladog
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Leto je, o-yeah, leto je, o-yeah
Leto je, o-yeah, leto je
Leto je, o-yeah, leto je, o-yeah
Leto je, o-yeah, leto je, leto je
Ove noći popiću sve, zbog tebe (Šta se pije?)
Jer kao metak si ranila me
Izbledeće ten, sećanje ostaće
Bože, ovo leto prokleto je (U, yeah)
Miriše na more, koža boje cimeta (U, yeah)
O-o moj bože, kako dobro izgleda (U, yeah)
Do zore lumpujem, a u stvari ja zbog tebe tugujem
Leto je, a tebi u srcu je hladno
Ubila si mene tako mladog
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Leto je, a tebi u srcu je hladno
Ubila si mene tako mladog
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Leto je, o-yeah, leto je, o-yeah
Leto je, o-yeah, leto je
Leto je, o-yeah, leto je, o-yeah
Leto je, o-yeah, leto je, leto je

Leto je (переклад)

Зараз літо, і холодно на серці
Ти вбив мене таким молодим
Зараз літо, а я п’яний блукаю цим містом
Моє сумне літо, співай зі мною
Зараз літо, і холодно на серці
Ти вбив мене таким молодим
Зараз літо, а я п’яний блукаю цим містом
Моє сумне літо, співай зі мною
Це літо, о-так, це літо, о-так
Це літо, так, це літо
Це літо, о-так, це літо, о-так
Це рік, о-так, це рік, це рік
Усі мої друзі запитують мене, де ти
А я просто замовк і наливаю Moët
Бо все, що я скажу, було б брехнею, розумієш?
Я стікаю кров'ю, як поранений звір у клубах (У, так)
Пахне морем, шкіра кольору кориці (U, так)
Боже мій, як вона добре виглядає (Т, так)
Кукуюсь до світанку, а насправді сумую за тобою
Зараз літо, і холодно на серці
Ти вбив мене таким молодим
Зараз літо, а я п’яний блукаю цим містом
Моє сумне літо, співай зі мною
Зараз літо, і холодно на серці
Ти вбив мене таким молодим
Зараз літо, а я п’яний блукаю цим містом
Моє сумне літо, співай зі мною
Це літо, о-так, це літо, о-так
Це літо, так, це літо
Це літо, о-так, це літо, о-так
Це рік, о-так, це рік, це рік
Я вип'ю все сьогодні ввечері, через тебе (Що пити?)
Бо ти поранив мене, як куля
Зникне колір обличчя, залишиться спогад
Боже, це літо прокляте (Ти, так)
Пахне морем, шкіра кольору кориці (U, так)
Боже мій, як вона добре виглядає (Т, так)
Кукуюсь до світанку, а насправді сумую за тобою
Зараз літо, і холодно на серці
Ти вбив мене таким молодим
Зараз літо, а я п’яний блукаю цим містом
Моє сумне літо, співай зі мною
Зараз літо, і холодно на серці
Ти вбив мене таким молодим
Зараз літо, а я п’яний блукаю цим містом
Моє сумне літо, співай зі мною
Це літо, о-так, це літо, о-так
Це літо, так, це літо
Це літо, о-так, це літо, о-так
Це рік, о-так, це рік, це рік