Переклад тексту пісні Južni Vetar Gas - Coby, Mili

Južni Vetar Gas (оригінал)

Otkad sam se rodio, ništa nisam imao
Na ulici se cimao, krao kola i dilov’o
Hoćemo da imamo, moramo da mafijamo
Dušmane akcijamo, na keca prangijamo (bra!)
Što me pitaš kako živim ja?
Kako živim i šta radim ti to dobro znaš
Duguješ mi mnogo, stvori pare kako znaš
Ako nemaš, pucam ti u noge, pljas, pljas
Hoću sve i odma', brza lova, brza kola
Pun gas — to je Beograd
Nije bilo 'oću, neću ('oću, neću), samo zvekete (pa!)
Ja radim ono što vi ne smete
U separeu slalom, za kući još je rano
Svojom dušom plaćam ceh
I tako dan za danom
Moja suzo, moja rano, džaba čekaš me
U separeu slalom, za kući još je rano
Svojom dušom plaćam ceh
I tako dan za danom
Moja suzo, moja rano, džaba čekaš me
(Šta se pije?)
Šta je miševi, šta ste se usrali?
Južni Vetar gas
Nek-nek-nek puknu dušmani
Šta je miševi, šta ste se usrali?
Južni Vetar gas
Nek-nek-nek puknu dušmani
— Neko nas je pev’o, znaš?
— Jeste brate, sto posto…
— Ko?
— Ne znam, al' znam odakle da počnem
Mala bara puno krokodila
Sve ili ništa, samo kriminal
Moje klince niko ne sme da dira
Ako ne radiš za nas, ne smeš ni da se cimaš
Mojne da glumiš da si mangup (da si mangup)
Jer moja braća furaju magnum (pa, pa)
Mojne da tripuješ da si kriminalac
U gepeku mi je kalaš, ima da ti skinem lanac (skinem lanac)
Ajde sad skini tog Rolexa (i tako klinački)
Daj ključeve od Mercedesa (i tako klinački)
Mojne da radi devetka (pa, pa)
Murija ne sme da me pretresa
U separeu slalom, za kući još je rano
Svojom dušom plaćam ceh
I tako dan za danom
Moja suzo, moja rano, džaba čekaš me
U separeu slalom, za kući još je rano
Svojom dušom plaćam ceh
I tako dan za danom
Moja suzo, moja rano, džaba čekaš me
(Šta se pije?)
Šta je miševi, šta ste se usrali?
Južni Vetar gas
Nek-nek-nek puknu dušmani
Šta je miševi, šta ste se usrali?
Južni Vetar gas
Nek-nek-nek puknu dušmani
Šta je miševi, šta ste se usrali?
Južni Vetar gas
Nek-nek-nek puknu dušmani
Šta je miševi, šta ste se usrali?
Južni Vetar gas
Nek-nek-nek puknu dušmani

Južni Vetar Gas (переклад)

У мене нічого не було з моменту народження
Він блукав вулицями, крав машини і торгував
Ми хочемо мати, ми повинні мафію
Ми звинувачуємо наших ворогів, ми ламаємо наших тузів (ліфчик!)
Чому ти мене питаєш, як я живу?
Ви добре знаєте, як я живу і чим займаюся
Ти мені багато винен, заробляй гроші, як умієш
Якщо не зробиш, я стрілю тобі в ноги, плескати, плескати
Я хочу все зараз, швидкі гроші, швидку машину
Повний газ - це Белград
Не було «буду, не буду» (буду, не буду), тільки брязкальця (ну!)
Я роблю те, чого ти не повинен робити
У будці для слалому додому ще рано повертатися
Плачу гільдії душею
І так день за днем
Моя сльоза, моя рання, ти ждеш мене даремно
У будці для слалому додому ще рано повертатися
Плачу гільдії душею
І так день за днем
Моя сльоза, моя рання, ти ждеш мене даремно
(Що пити?)
Які миші, що ви насрали?
Газ південного вітру
Нехай вороги лопаються
Які миші, що ви насрали?
Газ південного вітру
Нехай вороги лопаються
— Хтось співав для нас, розумієте?
— Так, брате, сто відсотків…
- ВООЗ?
— Не знаю, але знаю, з чого почати
Невеликий ставок, повний крокодилів
Все або нічого, тільки злочин
Нікому не дозволено торкатися до моїх дітей
Якщо ви не працюєте у нас, ви можете навіть не турбуватися
Ви можете прикинутися мангупом
Тому що мої брати крадуть магнум (ну, добре)
Ви можете спотикатися, що ви злочинець
У мене в багажнику калаш, я збираюся зняти з тебе ланцюг (зняти ланцюг)
Тепер зніміть цей Rolex (і так клінічно)
Дайте ключі від Mercedes (і так клінічно)
Mojne da radi devetka (pa, pa)
Поліцейські не повинні мене обшукувати
У будці для слалому додому ще рано повертатися
Плачу гільдії душею
І так день за днем
Моя сльоза, моя рання, ти ждеш мене даремно
У будці для слалому додому ще рано повертатися
Плачу гільдії душею
І так день за днем
Моя сльоза, моя рання, ти ждеш мене даремно
(Що пити?)
Які миші, що ви насрали?
Газ південного вітру
Нехай вороги лопаються
Які миші, що ви насрали?
Газ південного вітру
Нехай вороги лопаються
Які миші, що ви насрали?
Газ південного вітру
Нехай вороги лопаються
Які миші, що ви насрали?
Газ південного вітру
Нехай вороги лопаються