Переклад тексту пісні Crooked Cops - Rejjie Snow, Tish Hyman

Crooked Cops (оригінал)

Officer, my hands is up
Please don’t shoot, but I might run
Run nigga, run nigga, run nigga
I’ve been black since '91
Piggy piggy, hold your tongue
Run nigga, run nigga, run nigga
What, you want some open graves?
I’ll make you catch this fucking fade
My tendencies be «fuck the law»
But mama said, «just look away»
Hands up, keep my weapon on me
Blade be tucked so what’s up, homie?
Friday night and cruising slow, they
Pull me over, I record it
Bow my head and kiss this ass
And this bacon did smell off
Black and white, you ignite my rights
These crooked cops they hate by sight
Blackest skin, the blackest name
From Africa my father came
From mother eath he saw the dirt
From broken souls to heal the curse
Public enemy?
My felony was being black as fuck
Eenie meenie miney moe and hang him up and take his lunch
Call the homies, call my mama
Take his badge and fuck him up
Then fuck him up and make him cry
And remember where we lived and died
No, no, no, no, noo
No, no-ooh-aah, no, no
Crooked cop, crooked cop
Crook-crook-crooked cop
Crooked cop, crooked cop
Crooked, crooked cop
Crooked, crook-crook-crooked cops
Crooked cops, crooked
Crooked cops, crook-crook-crooked cops
I’m tellin' you now
Police in their feelings, they scared and they killin'
They shootin' us down
My hands up, they shootin', they shootin', they shootin'
They shootin' us down
Why?
Please tell me why
Scared of me?
Is it my black skin?
Public enemy number 1, I was the black man
They be usin' their badges
As a weapon to shoot at us and back up
Tell me why?
I, I think I know why
Why they wanna shoot me down
I think I know 'cause they crooked cops
Crooked cops, crook-crook-crooked cops
No, no, no, no, noo
No, no-ooh-aah, no, no
Crooked cop, crooked cop
Crook-crook-crooked cop
Crooked cop, crooked cop
Crooked, crooked cop
Crooked, crook-crook-crooked cops
Crooked cops, crooked
Crooked cops, crook-crook-crooked cops
Call me back, no text emoji
All this gold be danglin' on me
Pants be saggin', I’ve been taggin'
Officer, my record flawless
Rappin' since like '96
When ODB was runnin' shit
Grammy nominated
Hope there’s trophies in my cabinet
Hide your kids and hide your wife
The reaper creepin' through the night
Crawl in, Mr. Officer
My fingerprints gon' testify
Tats up on my neck and face
From GTA to gettin' maced
Fuck is up?
I know my rights
The sirens, red and flashing lights
Crooked cops, crooked cops
Crook-crook-crooked cops
I don’t wanna hear this shit no more
(I don’t wanna hear it no motherfuckin' more
You talkin' about motherfuckin' all lives matter)
I don’t wanna hear this shit no more
(I don’t wanna hear this shit
Nobody is killin' your brothers, your sisters, your father, your mother —
nobody is killin' y’all motherfuckers in the street
They killin' us, nigga!)
I don’t wanna hear this shit no more
(The fuck is wrong with you?)
No, no, no, no, noo
No, no-ooh-aah, no, no

(переклад)

Офіцер, мої руки вгору
Будь ласка, не стріляйте, але я можу втекти
Біжи ніггер, біжи ніггер, біжи ніггер
Я чорнявий з 91-го
Поросю, потримай язика
Біжи ніггер, біжи ніггер, біжи ніггер
Що, хочеш відкритих могил?
Я змусю вас зловити це бісане згасання
Мої тенденції — «трахнути закон»
Але мама сказала: «Тільки відвернись»
Руки вгору, тримайте мою зброю при мені
Клинок заправляй, то що сталося, друже?
П'ятниця ввечері та крейсерська повільна, вони
Потягніть мене, я запишу це
Схиляю голову і поцілую цю дупу
І цей бекон таки пахнув
Чорно-біле, ви запалюєте мої права
Цих кривих поліцейських вони ненавидять на вигляд
Найчорніша шкіра, найчорніше ім'я
Мій батько приїхав із Африки
Від матері їсть він бачив бруд
Від зламаних душ залікувати прокляття
Ворог народу?
Моїм злочином було те, що я був чорним
Eenie meenie miney moe і повіси його і візьми його обід
Подзвоніть рідним, подзвоніть моїй мамі
Візьми його значок і набідь його
Тоді обдуріть його і змусите його плакати
І пам’ятайте, де ми жили й померли
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні-о-а, ні, ні
Кривий коп, кривий коп
Крук-крив-кривий коп
Кривий коп, кривий коп
Кривий, кривий коп
Криві, криві-криві-криві копи
Криві копи, криві
Криві копи, кривди-криві копи
я тобі зараз кажу
Поліція в своїх почуттях, вони налякані та вбивають
Вони знищують нас
Мої руки вгору, вони стріляють, стріляють, стріляють
Вони знищують нас
Чому?
Будь ласка, скажіть мені чому
Боїшся мене?
Це моя чорна шкіра?
Громадський ворог номер 1, я був чорним
Вони користуються своїми значками
Як зброя, щоб стріляти в нами і підтримати
Скажи мені чому?
Я, здається, знаю чому
Чому вони хочуть мене збити
Мені здається, я знаю, бо вони кривдили копів
Криві копи, кривди-криві копи
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні-о-а, ні, ні
Кривий коп, кривий коп
Крук-крив-кривий коп
Кривий коп, кривий коп
Кривий, кривий коп
Криві, криві-криві-криві копи
Криві копи, криві
Криві копи, кривди-криві копи
Передзвоніть мені, без текстових смайлів
Усе це золото звисає на мені
Штани провисають, я помічався
Офіцер, мій запис бездоганний
Реп з 1996 року
Коли ODB крутила лайно
Номінований на Греммі
Сподіваюся, у моєму кабінеті є трофеї
Сховайте своїх дітей і сховайте свою дружину
Жнець повзе крізь ніч
Заповзайте, пане офіцере
Мої відбитки пальців свідчать
Татуировки на мій шиї та обличчі
Від GTA до отримання mace
Чорт постав?
Я знаю свої права
Сирени, червоні та миготливі вогні
Криві копи, криві копи
Крук-крив-кривий копи
Я не хочу більше чути це лайно
(Я не хочу більше це чути не матір
Ти говориш про біса, усе життя має значення)
Я не хочу більше чути це лайно
(Я не хочу чути це лайно
Ніхто не вбиває ваших братів, ваших сестер, вашого батька, вашу матір —
ніхто вас не вбиває на вулиці
Вони вбивають нас, ніггер!)
Я не хочу більше чути це лайно
(З тобою не так?)
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні-о-а, ні, ні