Переклад тексту пісні Dreams - Tish Hyman, Ty Dolla $ign, Fabolous

Dreams (оригінал)

You say you love me, but you lyin' and I don’t believe it
I said I don’t want a relationship, and that’s how I treat it
You gettin' mad cause I don’t call you back
I be busy, on my grind, tryna get these stacks, I
Could never be feelin' you that much, to give all this up
My money and my pocket is the only one I trust
What do you think?
I’m tryna get this bank
I don’t got no time for no mothafuckin' games, I
Love you, love you
Want my heart I
Love you, love you
Want my love, I
Love you, love you
Want my all
But I’m runnin' down this, runnin' down this road, I
Love you, love you
Want me there, I
Love you
Think that I don’t care, I
Love you, love you
Want my all
But I’m runnin' down this, runnin' down this road
With that same old dream
I’m on a mission with that same old dream
I’m out to get it with that same old dream
I’m gon' be winnin' with that same old dream
I’ve been dreamin' 'bout it, thinkin' 'bout it all day
My mama told me music is a hobby
My ex-girlfriend gave up on me, I never gave up
I kept smokin' weed every day, then I came up
Hundred to a Chevy, Chevy to a Bimmer
Bimmer to a Porsche, she ain’t mine, she yours
I just want the toppy, you can have her back now
I’m just spendin' racks now, I’m just blowin' cash now
Love you, love you
Want my heart I
Love you, love you
Want my love, I
Love you, love you
Want my all
But I’m runnin' down this, runnin' down this road, I
Love you, love you
Want me there, I
Love you
Think that I don’t care
Love you, love you
Want my all
But I’m runnin' down this, runnin' down this road
With that same old dream
I’m on a mission with that same old dream
I’m out to get it with that same old dream
I’m gon' be winnin' with that same old dream
Tishy, baby, tell 'em what we dreamin', huh
Dream so big, can’t get no sleep
Stack money machine, when it hit those beeps
Sounds shallow, but the shit’s so deep
It’s lonely at the top, don’t forget your peeps
Yeah, cause I ain’t rich if he ain’t rich
And she ain’t rich, then we ain’t rich
I hit the road and she ain’t bitch
Over ten in the game and he ain’t switch
I’m havin' dreams about gettin' this money
Havin' nightmares of them gettin' it from me
Wakin' up to it, it’s time to go do it
It must be new hundreds if they say I blew it, let’s get it
The only one that I’m searchin' for is one million
And after that I’m gon' be searchin' for two million
I want a threesome with the money (ding)
And I ain’t playin', this ain’t funny
Cause I’m on a mission with that same old dream
I’m out to get it with that same old dream
I’m gon' be winnin' with that same old dream
With that same old dream
I’m on a mission with that same old dream
I’m out to get it with that same old dream
I’m gon' be winnin' with that same old dream

(переклад)

Ти говориш, що любиш мене, але брешеш, а я не вірю
Я не хочу стосунків, і ось як ставлюся до цього
Ти злишся, бо я не передзвоню тобі
Я бую зайнятий, на моєму змолу, намагаюся отримати ці стопки, я
Ніколи не відчуваю тебе так сильно, щоб відмовитися від усього цього
Мої гроші та моя кишеня є єдиним, кому я довіряю
Що ти думаєш?
Я намагаюся отримати цей банк
Я не маю часу на жодні мотафіяні ігри, я
Люблю тебе, люблю тебе
Хочу, щоб моє серце я
Люблю тебе, люблю тебе
Хочу моєї любові, я
Люблю тебе, люблю тебе
Я хочу все
Але я біжу цією, біжу цією дорогою, я
Люблю тебе, люблю тебе
Хочеш мене там, я
люблю тебе
Думаю, що мені байдуже, я
Люблю тебе, люблю тебе
Я хочу все
Але я біжу цією, біжу цією дорогою
З тією ж давньою мрією
Я на місії з тією ж давньою мрією
Я хочу здобути це за допомогою тієї самої давньої мрії
Я виграю з тією самою давньою мрією
Я мріяв про це, думав про це цілий день
Моя мама сказала мені музика — це хобі
Моя колишня дівчина відмовилася від мене, я ніколи не здавався
Я курив траву щодня, а потім підійшов
Сто до Chevy, Chevy до Bimmer
Бімер до Porsche, вона не моя, вона твоя
Я просто хочу топпі, ви можете повернути її зараз
Зараз я просто витрачаю гроші, а зараз просто виношу гроші
Люблю тебе, люблю тебе
Хочу, щоб моє серце я
Люблю тебе, люблю тебе
Хочу моєї любові, я
Люблю тебе, люблю тебе
Я хочу все
Але я біжу цією, біжу цією дорогою, я
Люблю тебе, люблю тебе
Хочеш мене там, я
люблю тебе
Подумайте, що мені байдуже
Люблю тебе, люблю тебе
Я хочу все
Але я біжу цією, біжу цією дорогою
З тією ж давньою мрією
Я на місії з тією ж давньою мрією
Я хочу здобути це за допомогою тієї самої давньої мрії
Я виграю з тією самою давньою мрією
Тіші, дитино, скажи їм, про що ми мріємо, га
Мрія така велика, не можу не заснути
Зберігайте грошовий автомат, коли він подає ці звукові сигнали
Звучить мілко, але лайно настільки глибоке
На вершині самотньо, не забувайте про свої погляди
Так, бо я не багатий, якщо він не багатий
І вона не багата, тоді ми не багаті
Я виїхав у дорогу, а вона не стерва
Більше десяти в грі, і він не змінюється
Я мрію отримати ці гроші
Мені кошмари, як вони отримують це від мене
Прокинувшись, пора це зробити
Це, мабуть, нові сотні, якщо вони кажуть, що я зірвав, давайте
Єдиний, кого я шукаю, — мільйон
А після цього я буду шукати два мільйони
Я хочу трійку з грошима (дінь)
І я не граю, це не смішно
Тому що я на місії з тією самою давньою мрією
Я хочу здобути це за допомогою тієї самої давньої мрії
Я виграю з тією самою давньою мрією
З тією ж давньою мрією
Я на місії з тією ж давньою мрією
Я хочу здобути це за допомогою тієї самої давньої мрії
Я виграю з тією самою давньою мрією