Переклад тексту пісні Thanx for Stayin - Reggie And The Full Effect

Thanx for Stayin (оригінал)

My friends could say that this was fun
While sickly I’m staring out a window
I can see this other than chasing
Something that I always wanted you to know
All of this will have to end someday
The time will come when nobody’s leaving
Shut your eyes with me, again and again
And think about just what you believe in
I think I understand these thoughts
I’m thinking everything’s a feeling
Lay in bed, all day just to be with you
Talk all night while staring at a ceiling
Came up with this off of a notion
Still can’t sleep 'cause of all the stupid motion
Want you with me, so you to see this
Say it again and know that I mean it
I won’t give up on you
You know that’s what I’m sayin'
Tell me, you know it’s true
Thank you for always stayin'
Please say you’re near
Not far from here
When I’m away
Be back one day
My friends still say that this is fun
And I sit here staring out a window
I can say now this is worth the call
In the morning to tell you something you should know
Don’t need a break when its all done
Doing something that I always dreamed of
I can say for sure that everything is fine
When you’re screaming out, something
I won’t give up on you
You know that’s what I’m sayin'
Tell me you know it’s true
Thank you for always stayin'
I won’t give up on you
I won’t give up
Please hear me what I’m sayin'

(переклад)

Мої друзі можуть сказати, що це було весело
Поки хворий я дивлюся у вікно
Я бачу це інакше, ніж переслідування
Те, що я завжди хотів, щоб ви знали
Все це колись має закінчитися
Прийде час, коли ніхто не піде
Заплющи зі мною очі, знову і знову
І думайте тільки про те, у що ви вірите
Мені здається, що я розумію ці думки
Я думаю, що все — відчуття
Лежати в ліжку цілий день, щоб просто бути з вами
Розмовляйте всю ніч, дивлячись у стелю
Придумав це не з поняття
Все ще не можу заснути через всі дурні рухи
Я хочу, щоб ви були зі мною, щоб ви бачили це
Скажіть це ще раз і знайте, що я маю на увазі
Я не відмовлюся від тебе
Ти знаєш, що це те, що я кажу
Скажи мені, ти знаєш, що це правда
Дякую, що завжди залишаєшся
Будь ласка, скажіть, що ви поруч
Недалеко звідси
Коли я далеко
Поверніться одного дня
Мої друзі досі кажуть, що це весело
І я сиджу тут, дивлячись у вікно
Я можу сказати, що зараз це варте дзвінка
Вранці, щоб розповісти вам те, що ви повинні знати
Не потрібна перерва, коли все готово
Робити те, про що завжди мріяв
Можу точно сказати, що все добре
Коли ти кричиш, щось
Я не відмовлюся від тебе
Ти знаєш, що це те, що я кажу
Скажіть мені, що ви знаєте, що це правда
Дякую, що завжди залишаєшся
Я не відмовлюся від тебе
Я не здамся
Будь ласка, почуйте, що я говорю