Переклад тексту пісні Broke Down - Reggie And The Full Effect

Broke Down (оригінал)

Father forgive me for I’ve been a sinner,
Thought I was done.
But I’m still a beginner,
It’s a game and I’m not the winner.
Used to be blessed it was wide I was open,
How does it feel to be heard and outspoken.
It’s all day but still just a moment.
Is there anyone who knows and anyone who would say,
Is there anyone who wants to feel or wants to be this way.
I’m just a little broke down, just a little broke up
At the fact that I can’t even
Ever explain everything if I made this right.
I’m just a little tore up and a little tore down,
It’s a fact that I won’t even
Have to wait anything to make this right.
Said that it was only a matter before
I know your way, I know you need more.
So we can try and we kiss it goodbye let it go.
If there’s anyone who knows and anyone who would care.
If anyone who can help me try to get me back to there.
I’m just a little broke down, just a little broke up
At the fact that I can’t even
Ever explain everything if I made this right.
I’m just a little tore up and a little tore down,
It’s a fact that I won’t even
Have to wait anything to make this right.
What have I become?
What have I done?
Why is this every day?
I wish I cared like I used to care every single day.
I’m just a little broke down, just a little broke up
At the fact that I can’t even
Ever explain everything if I made this right.
I’m just a little tore up and a little tore down,
It’s a fact that I won’t even
Have to wait anything to make this right.

Broke Down (переклад)

Отче, прости мене, бо я був грішником,
Я думав, що закінчив.
Але я все ще початківець,
Це гра, і я не переможець.
Раніше був благословенний це було широко, я був відкритий,
Як це — бути почутим і відвертим.
Це цілий день, але все ще момент.
Чи є хтось, хто знає і хтось би сказав:
Чи є хтось, хто хоче відчувати себе чи хоче бути таким.
Я просто трошки зламався, просто трошки розійшовся
На те, що я навіть не можу
Завжди пояснюйте все, якщо я робив це правильно.
Я просто трохи розірваний і трохи зруйнований,
Це факт, що я навіть не буду
Треба чекати чогось, щоб це виправити.
Сказав, що раніше це було лише справою
Я знаю твій шлях, я знаю, що тобі потрібно більше.
Тож ми можемо спробувати і поцілувати його на прощання, відпусти його.
Якщо є хтось, хто знає, і хтось, кому це цікаво.
Якщо хтось може мені допомогти, спробуйте повернути мене туди.
Я просто трошки зламався, просто трошки розійшовся
На те, що я навіть не можу
Завжди пояснюйте все, якщо я робив це правильно.
Я просто трохи розірваний і трохи зруйнований,
Це факт, що я навіть не буду
Треба чекати чогось, щоб це виправити.
Яким я став?
Що я зробив?
Чому це щодня?
Мені б хотілося, щоб я піклувався, як колись, щодня.
Я просто трошки зламався, просто трошки розійшовся
На те, що я навіть не можу
Завжди пояснюйте все, якщо я робив це правильно.
Я просто трохи розірваний і трохи зруйнований,
Це факт, що я навіть не буду
Треба чекати чогось, щоб це виправити.