Переклад тексту пісні Playing Dead - Reggie And The Full Effect

Playing Dead (оригінал)

My head is pounding, it kills me more each day
I’ve been here before with you
There’s nothing left, nothing left to say
I’ll never have to say the words that we don’t want to hear
I’ll never have to say the words, you never have to fear
Here’s where your story ends
Here’s where my life begins
No one knows you better than you know yourself
Everyone around you says you just need help
I’m still the worser, «I'm better» isn’t yet
What I’ve forgotten you will soon forget to say
I’ll never have to say the words that we both fear
I’ll never have to say the words you never have to hear
I’m giving up on you, not calling in
Stop won’t really work for me anymore
I hope it was worth it, I’ll never do this again
No one knows just what you mean to me
I hope you pick yourself up again
Here’s where your story ends
Here’s where my life begins
No one knows you better than you know yourself
Everyone around you says you just need help
Everyone will judge us by the words we say
Everything’s easy if we just play dead

Playing Dead (переклад)

У мене стукає голова, це вбиває мене з кожним днем ​​все більше
Я вже був тут з тобою
Більше нічого не залишилося, нічого сказати
Мені ніколи не доведеться вимовляти слова, які ми не хочемо чути
Мені ніколи не доведеться вимовляти слова, ви ніколи не повинні боїтися
Ось де закінчується ваша історія
Ось де починається моє життя
Ніхто не знає вас краще, ніж ви знаєте себе
Всі навколо говорять, що тобі просто потрібна допомога
Я все ще гірше, «я краще» ще ні
Те, що я забув, ти скоро забудеш сказати
Мені ніколи не доведеться говорити слова, яких ми обоє боїмося
Мені ніколи не доведеться говорити слова, які ви ніколи не повинні чути
Я відмовляюся від вас, не дзвоню
Зупинка більше не працює для мене
Сподіваюся, воно того варте, я більше ніколи цього не зроблю
Ніхто не знає, що ти для мене значиш
Сподіваюся, ви знову підберетеся
Ось де закінчується ваша історія
Ось де починається моє життя
Ніхто не знає вас краще, ніж ви знаєте себе
Всі навколо говорять, що тобі просто потрібна допомога
Кожен буде судити нас за словами, які ми скажемо
Все легко, якщо ми просто грати з мертвих