Переклад тексту пісні Il Pesce Svedese - Reggie And The Full Effect

Il Pesce Svedese (оригінал)

I should have known id be about it
I should’ve read the burn another way
I could’ve proved the point to play down
I could’ve used another getaway
I could’ve turned this time around
I could’ve turned this time around again
I should’ve made you take a drive
I should’ve made this go another way
I know that you’re hurt from the start of the day
Move everything and we’ll go far away
Where no one will find us
And no one will care
Let all these emotions burn up in the air
Cause false or forsaken we’re stuck in this hole
Rude self-discoveries we’re not in control
It’s not the timing
But it’s not the time for goodbyes
Until I kiss her
I could’ve made your crying go away
I should’ve turned to you that one day
Your son is good enough to read a lie
I should’ve read that burn another way
I say let’s fuck it all and run away
I could’ve stopped it turning out this way
Let’s steal a car and take a drive
We’ll crash and burn and then make our way down (down and burn)
Losing yourself all these thoughts in your head
You’re so much better to lose them instead
Sit down your mothers and let them explain
All this means nothing if you’re still in pain
False and forsaken we’re stuck in this hole
Rude self-discoveries we’re not in control
It’s not your timing
It’s not your time for goodbye
I wish I would have seen you coming

Il Pesce Svedese (переклад)

Я мав би знати, що є про це
Мені слід було прочитати запис по-іншому
Я міг би довести, що потрібно знижувати
Я міг би використати інший відпочинок
Я міг би змінити цього разу
Я міг би повернути цей раз знову
Я повинен був змусити вас проїхатися
Я повинен був зробити це по-іншому
Я знаю, що тобі боляче з початку дня
Перенесіть все, і ми підемо далеко
Де нас ніхто не знайде
І нікого це не хвилює
Нехай усі ці емоції горять у повітрі
Тому що ми застрягли в цій дірі
Грубі самовиявлення, які ми не контролюємо
Це не час
Але зараз не час для прощань
Поки я не поцілую її
Я міг би змусити твій плач зникнути
Одного дня я повинен був звернутися до вас
Ваш син досить добре читати брехню
Я мав би прочитати цей запис інакше
Я кажу, давайте все на хуйню і втікаємо
Я міг би зупинити, щоб це сталося таким чином
Давайте вкрадемо автомобіль і поїдемо за кермо
Ми впадемо і згорімо, а потім зійдемо (вниз і згорімо)
Втрачаючи всі ці думки в голові
Натомість краще втратити їх
Сідайте своїх матерів і дайте їм пояснити
Все це нічого не означає, якщо ви все ще відчуваєте біль
Неправдиві й покинуті ми застрягли в цій дірі
Грубі самовиявлення, які ми не контролюємо
Це не ваш час
Це не ваш час для прощання
Я б бачив, щоб ти прийшов