Переклад тексту пісні Mood 4 Luv - Reggie And The Full Effect

Mood 4 Luv (оригінал)

Hey what’s happening
Is rap a thing
Or maybe not
Well I don’t really know you
I thought I’d introduce
And I’d abuse
The fact that I am rhyming
Well you’re my fatal attraction
I saw you and my heart had a chain reaction
When I smell your perfume
It smells like D O O M doom
And doom backwards is mood
I’m in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
So what’s going on
I’d like to run
But I dont have my running shoes with me
(running shoes)
Yes you’re still the best
Of all the rest
We’ll grap the chest
'cause its not that heavy
I released twelve doves
'cause when your here I’m totally hot
And it makes my body numb
I know that makes me sound dumb
But dumb backwards is almost mood
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
You know there comes a time in every boys life When he has to make a decision
A decision involving women or girls
And you know what my decision is girl
'Cause you know I love you
(Song's not over yet)
I know what you’re thinking
When you’re drinking
And I think the same thing that you do
Sort of
We can have a fight
And talk all night
About what we drink earlier
Or what we thought we were thinking
You’re my fatal attraction
I saw you and my heart had a chain reaction
When I smell your perfume
It smells like D O O M doom
And doom backwards is mood
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
You know this is the time of day
When i like to lay down and go to bed 'cause It’s night time and id love for
you to lay down with me
'Cause I think you’re fantastic

(переклад)

Гей, що відбувається
Реп — річ
А може й ні
Ну, я вас насправді не знаю
Я думав представити
І я б зловживав
Той факт, що я римую
Ну, ти мій фатальний притяг
Я бачив, як у вас і в моєму серці виникла ланцюгова реакція
Коли я нючу твої парфуми
Пахне D O O M doom
А приреченість назад — це настрій
Я в настрої для тебе, дівчино
(він у настрої для тебе, дівчино)
У настрої для вас, дівчино
(він у настрої для тебе, дівчино)
Сподіваюся, ви дізнаєтеся, що це правда
тому що я в настрої для вас
Я в настрої для тебе, дівчино
(він у настрої для тебе, дівчино)
У настрої для вас, дівчино
(він у настрої для тебе, дівчино)
У настрої для вас, дівчино
(він у настрої для тебе, дівчино)
Так, я в настрої для вас
Отже, що відбувається
Я хочу побігти
Але в мене немає кросівок із собою
(кросівки)
Так, ти все ще найкращий
З усіх інших
Вхопимося за скриню
бо він не такий важкий
Я випустив дванадцять голубів
тому що, коли ти тут, мені зовсім жарко
І від цього моє тіло німіє
Я знаю, що здається мені дурним
Але німе назад — це майже настрій
Я в настрої для тебе, дівчино
(Він в настрої для тебе, дівчино)
У настрої для вас, дівчино
(Він в настрої для тебе, дівчино)
Сподіваюся, ви дізнаєтеся, що це правда
Тому що я в настрої для вас
Я в настрої для тебе, дівчино
(Він в настрої для тебе, дівчино)
У настрої для вас, дівчино
(Він в настрої для тебе, дівчино)
У настрої для вас, дівчино
(Він в настрої для тебе, дівчино)
У настрої для вас, дівчино
(Він в настрої для тебе, дівчино)
У настрої для вас, дівчино
(Він в настрої для тебе, дівчино)
Так, я в настрої для вас
Ви знаєте, що в житті кожного хлопчика настає момент, коли він повинен прийняти рішення
Рішення щодо жінок чи дівчат
І ти знаєш, яке моє рішення, дівчино
Бо ти знаєш, що я люблю тебе
(Пісня ще не закінчена)
Я знаю, про що ви думаєте
Коли ви п'єте
І я думаю те саме, що й ви
Різновид
Ми можемо посваритися
І розмовляти всю ніч
Про те, що ми п’ємо раніше
Або те, про що ми думали
Ти моя фатальна привабливість
Я бачив, як у вас і в моєму серці виникла ланцюгова реакція
Коли я нючу твої парфуми
Пахне D O O M doom
А приреченість назад — це настрій
Я в настрої для тебе, дівчино
(Він в настрої для тебе, дівчино)
У настрої для вас, дівчино
(Він в настрої для тебе, дівчино)
Сподіваюся, ви дізнаєтеся, що це правда
Тому що я в настрої для вас
Я в настрої для тебе, дівчино
(Він в настрої для тебе, дівчино)
У настрої для вас, дівчино
(Він в настрої для тебе, дівчино)
У настрої для вас, дівчино
(Він в настрої для тебе, дівчино)
Так, я в настрої для вас
Ви знаєте, що це час дня
Коли я люблю лежати й лягати спати, тому що зараз ніч, і я люблю за
лягти зі мною
Тому що я вважаю вас фантастичним