Переклад тексту пісні Happy V-Day - Reggie And The Full Effect

Happy V-Day (оригінал)

sometimes when i’m away i think of you
think of what i’d like to do when we’re alone
but it kills me to know
(it's not a situation)
that you’ll never know
(for any expectation)
as far as i know
(a constant complication)
you’ll never know
so say you’ll stay the day, i want you to everything depends on you
don’t let me go
i wish that i could say i’d stay with you
but you know that that’s not true
please let me go but it kills me to know
(it's not a situation)
that you’ll never know
(for any expectation)
as far as i know
(a constant complication)
you’ll never know
(hard)
to know what’s in your heart so, you’re just looking to find
(part)
of what you’re saying’s not effecting on my soul or my mind
just keep your feet on the ground
even when i’m not around
i won’t give up on you
(hard)
to know what’s in your heart so, you’re just looking to find
(part)
of what you’re saying’s not effecting on my soul or my mind
(hard)
to know what’s in your heart so, you’re just looking to find
(it's not a situation for any expectation)
(part)
of what you’re saying’s not effecting on my soul or my mind
(a constant complication)
you’ll never know

Happy V-Day (переклад)

іноді, коли мене немає, я думаю про тебе
подумай, що я хотів би робити, коли ми залишимося на самоті
але мене вбиває знати
(це не ситуація)
що ти ніколи не дізнаєшся
(для будь-яких очікувань)
наскільки мені відомо
(постійне ускладнення)
ти ніколи не дізнаєшся
Тож скажімо, ти залишишся на день, я хочу, щоб все залежало від тебе
не відпускай мене
Я хотів би сказати, що залишився б з тобою
але ти знаєш, що це неправда
будь ласка, відпустіть мене але це вбиває мені знати
(це не ситуація)
що ти ніколи не дізнаєшся
(для будь-яких очікувань)
наскільки мені відомо
(постійне ускладнення)
ти ніколи не дізнаєшся
(важко)
щоб знати, що у твоєму серці, ти просто хочеш знайти
(частина)
те, що ви говорите, не впливає ні на мою душу, ні на мій розум
просто тримайте ноги на землі
навіть коли мене немає поруч
я не відмовлюся від вас
(важко)
щоб знати, що у твоєму серці, ти просто хочеш знайти
(частина)
те, що ви говорите, не впливає ні на мою душу, ні на мій розум
(важко)
щоб знати, що у твоєму серці, ти просто хочеш знайти
(це не ситуація для будь-яких очікувань)
(частина)
те, що ви говорите, не впливає ні на мою душу, ні на мій розум
(постійне ускладнення)
ти ніколи не дізнаєшся