Переклад тексту пісні Caving - Reggie And The Full Effect

Caving (оригінал)

Bite the hand that feeds your face
One more thing you can replace
Shut my mouth because I’m spilling all your dirty secrets
Slap the wrist of this embrace
You’re the one who’s losing face
Search the quiet corners
Lock the door i can hear you screaming
Don’t wake up you’re not really dreaming
When your world starts caving in
I’d still take you in
Pour the songs straight in my veins
I won’t need them anymore
Make the cut much deeper
Lying on your bedroom floor
I’m giving up, I’m giving up
When your world starts caving in
I’d still take you in
And if your world filled you with fear
And I’m already here
And I’ve been everything you ever needed
Ever wanted
Everything you wished for
And this is how you repay me
And I’ve always been right here
And you play your part and i’ll play mine
Even if I don’t want to
Wish i understood this game
But it costs me just the same
Whatever i owe you
Never sacrifice the play
But it always ends
It always ends the same
When your world starts caving in
I’d still take you in
And if your world filled you with fear
And I’m already here
And if your world starts caving in
(And I dont need you anymore)
I’d still take you in
(And I don’t need you anymore)
And if your world filled you with fear
(And I don’t need you anymore)
And I’m already here

(переклад)

Укусіть руку, яка годує ваше обличчя
Ще одна річ, яку можна замінити
Закрий мого рота, бо я розкриваю всі твої брудні секрети
Поплескайте зап’ястя цього обійма
Ви той, хто втрачає обличчя
Шукайте тихі куточки
Зачиніть двері, я чую, як ви кричите
Не прокидайтесь, ви насправді не мрієте
Коли твій світ починає руйнуватися
Я б все одно прийняв тебе
Вилийте пісні прямо в мої жили
Мені вони більше не знадобляться
Зробіть надріз набагато глибше
Лежати на підлозі вашої спальні
Я здаюся, я здаюся
Коли твій світ починає руйнуватися
Я б все одно прийняв тебе
І якщо ваш світ наповнює вас страхом
А я вже тут
І я був усім, що тобі було потрібно
Завжди хотів
Все, що ви бажали
І ось ви відплатите мені
І я завжди був тут
І ти зіграєш свою роль, а я зіграю свою
Навіть якщо я не хочу
Я хотів би зрозуміти цю гру
Але мені це коштує однаково
Те, що я вам винен
Ніколи не жертвуйте грою
Але це завжди закінчується
Це завжди закінчується однаково
Коли твій світ починає руйнуватися
Я б все одно прийняв тебе
І якщо ваш світ наповнює вас страхом
А я вже тут
І якщо ваш світ почне рушитися
(І ти мені більше не потрібен)
Я б все одно прийняв тебе
(І ти мені більше не потрібен)
І якщо ваш світ наповнює вас страхом
(І ти мені більше не потрібен)
А я вже тут