| Я буду помнить (оригінал) | Я буду помнить (переклад) |
|---|---|
| Припев: | Приспів: |
| Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой. | Я буду пам'ятати і вночі і вдень, як твого волосся торкалася рукою. |
| Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой… | Як добре нам було удвох, добре мені було з тобою... З тобою... |
| Столько дождей пролилось на свет, а я тебя не могу забыть, | Стільки дощів пролилося на світло, а я тебе не можу забути, |
| Столько дней и ночей кружился снег, но без тебя не могу я жить, | Стільки днів і ночей кружляв сніг, але без тебе не можу я жити, |
| Столько ночей утекло рекой, а я тебя не могу забыть, | Стільки ночей витекло рікою, а тебе не могу забути, |
| Сколько тех дней, где ты не со мной, но не отвыкла тебя любить. | Скільки тих днів, де ти не зі мною, але не відвикла тебе любити. |
| Припев: | Приспів: |
| Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой. | Я буду пам'ятати і вночі і вдень, як твого волосся торкалася рукою. |
| Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой… | Як добре нам було удвох, добре мені було з тобою... З тобою... |
| Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой. | Я буду пам'ятати і вночі і вдень, як твого волосся торкалася рукою. |
| Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой… | Як добре нам було удвох, добре мені було з тобою... З тобою... |
| Столько чужых было нежных рук, а я твои вспоминала всегда… | Стільки чужих було ніжних рук, а я твої згадувала завжди… |
| Столько мне о любви шептало губ, никто не смог заменить тебя. | Стільки мені про любов шепотіло губ, ніхто не зміг замінити тебе. |
| Столько других было чьих-то глаз, а я твои вспоминала вновь… | Стільки інших було чиїхось очей, а я твої згадувала знову… |
| Столько мне говорили красивых фраз, но оставалась холодной кровь. | Стільки мені говорили красиві фрази, але залишалася холодною кров. |
| Припев: | Приспів: |
| Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой. | Я буду пам'ятати і вночі і вдень, як твого волосся торкалася рукою. |
| Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой… | Як добре нам було удвох, добре мені було з тобою... З тобою... |
| Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой. | Я буду пам'ятати і вночі і вдень, як твого волосся торкалася рукою. |
| Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой… | Як добре нам було удвох, добре мені було з тобою... З тобою... |
| Проигрыш. | Програш. |
| Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой. | Я буду пам'ятати і вночі і вдень, як твого волосся торкалася рукою. |
| Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой… | Як добре нам було удвох, добре мені було з тобою... З тобою... |
| Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой. | Я буду пам'ятати і вночі і вдень, як твого волосся торкалася рукою. |
| Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой… | Як добре нам було удвох, добре мені було з тобою... З тобою... |
| Я буду помнить… Я буду помнить… Я буду помнить… | Я буду пам'ятати ... Я пам'ятатиму ... Я буду пам'ятати ... |
| Не смог заменить тебя… | Не зміг замінити тебе… |
| Я буду помнить… | Я буду памятати… |
Переклад тексту пісні Я буду помнить - REFLEX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я буду помнить , виконавця -REFLEX
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.11.2003
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2019 |