Переклад тексту пісні Взрослые девочки - REFLEX

Взрослые девочки (оригінал)

Взрослые девочки тоже плачут.
О мечтах, о фильмах и неудачах.
Взлёты, падения, обещанья.
Свидания, встречи и расставанья.
Взрослые девочки тоже плачут.
Пропуская жизнь, разменяв удачу.
Падая вниз и взлетая вверх.
Разменяв удачу и успех.
Взрослые девочки пишут романсы.
Любят умное кино, с декадансом.
Взрослые девочки бывают и пьют.
Потому что они подсознательно ждут.
Взрослые девочки тоже плачут.
Пропуская жизнь, разменяв удачу.
Падая вниз и взлетая вверх.
Разменяв удачу и успех.
Взрослые девочки тоже плачут.
Пропуская жизнь, разменяв удачу.
Падая вниз и взлетая вверх.
Разменяв удачу и успех.
Еще немножечко вниз.
Еще немножечко вверх.
И меня обязательно ждет успех.
Взрослая девочка, расстроена так.
Что она по другому не может никак.
Взрослые девочки тоже плачут.
Разменяв удачу.
Падая вниз и взлетая вверх.
Разменяв удачу и успех.

Взрослые девочки (переклад)

Дорослі дівчатка теж плачуть.
Про мрії, про фільми та невдачі.
Злети, падіння, обіцянки.
Побачення, зустрічі та розставання.
Дорослі дівчатка теж плачуть.
Пропускаючи життя, розмінявши успіх.
Падаючи вниз і злітаючи нагору.
Розмінявши удачу та успіх.
Дорослі дівчатка пишуть романси
Люблять розумне кіно з декадансом.
Дорослі дівчатка бувають та п'ють.
Тому що вони підсвідомо чекають.
Дорослі дівчатка теж плачуть.
Пропускаючи життя, розмінявши успіх.
Падаючи вниз і злітаючи нагору.
Розмінявши удачу та успіх.
Дорослі дівчатка теж плачуть.
Пропускаючи життя, розмінявши успіх.
Падаючи вниз і злітаючи нагору.
Розмінявши удачу та успіх.
Ще трошки вниз.
Ще трошки вгору.
І на мене обов'язково чекає успіх.
Доросла дівчинка, засмучена так.
Що вона інакше неспроможна ніяк.
Дорослі дівчатка теж плачуть.
Розмінявши удачу.
Падаючи вниз і злітаючи нагору.
Розмінявши удачу та успіх.