Переклад тексту пісні Шанель - REFLEX

Шанель (оригінал)

Припев:
Да, это я В чёрном платьице Шанель
Стала взрослой я теперь
Ты узнал меня?
Здравствуй, — это я Между мной и тобой
Ванильные небеса
Снова грустной и смешной
Стала я для тебя
Поцелуй на губах
Как солнце на вкус
Я таю в твоих руках
Я любить учусь
Припев:
Да, это я Ласковый и нежный зверь
В чёрном платьице Шанель
Смотри мне в глаза,
Стану я твоей
Да, это я В чёрном платьице Шанель
Стала взрослой я теперь
Ты узнал меня?
Ты смотри мне в глаза
Просто делай так, как я Нам можно то, чего нельзя
Всё счётчики по нулям
Осень — медленный яд Как слёзы дождей
Знаю, что нравлюсь тебе
В платьице Шанель
Припев:
Да, это я Ласковый и нежный зверь
В чёрном платьице Шанель
Смотри мне в глаза,
Стану я твоей
Да, это я В чёрном платьице Шанель
Стала взрослой я теперь
Ты узнал меня?
Здравствуй, — это я Да, это я Ласковый и нежный зверь
В чёрном платьице Шанель
В чёрном платьице Шанель
В чёрном платьице Шанель
Знаю, что нравлюсь тебе
В платьице Шанель

Шанель (переклад)

Приспів:
Так, це я У чорній сукні Шанель
Стала дорослою я тепер
Ти впізнав мене?
Привіт, це я між тим і тобою
Ванільні небеса
Знову сумний і смішний
Стала я для тебе
Поцілунок на губах
Як сонце на смак
Я таю в твоїх руках
Я любити вчуся
Приспів:
Так, це я Ласковий і ніжний звір
В чорній сукні Шанель
Дивись мені в очі,
Стану я твоєю
Так, це я У чорній сукні Шанель
Стала дорослою я тепер
Ти впізнав мене?
Ти дивися мені в очі
Просто роби так, як я Нам можна те, чого не можна
Всі лічильники по нулях
Осінь — повільна отрута Як сльози дощів
Знаю, що подобаюсь тобі
У сукні Шанель
Приспів:
Так, це я Ласковий і ніжний звір
В чорній сукні Шанель
Дивись мені в очі,
Стану я твоєю
Так, це я У чорній сукні Шанель
Стала дорослою я тепер
Ти впізнав мене?
Привіт, це я Так, це я Ласковий і ніжний звір
В чорній сукні Шанель
В чорній сукні Шанель
В чорній сукні Шанель
Знаю, що подобаюсь тобі
У сукні Шанель