| Просто влюбиться (оригінал) | Просто влюбиться (переклад) |
|---|---|
| Дорогу знаешь наизусть | Дорогу знаєш напам'ять |
| И помнишь каждый поворот. | І пам'ятаєш кожен поворот. |
| Он позвонил — исчезла грусть — | Він зателефонував — зник смуток — |
| Сказав, что очень сильно ждёт. | Сказавши, що дуже сильно чекає. |
| Недолго думая — бежишь | Недовго думаючи — біжиш |
| И всё ему простишь. | І все йому пробачиш. |
| Так просто было влюбиться — | Так просто було закохатися — |
| Журавль или синица? | Журавель чи синиця? |
| Так просто было влюбиться тебе в него, | Так просто було закохатися тобі в нього, |
| А дождь стучит в окно. | А дощ стукає у вікно. |
| Так просто было влюбиться — | Так просто було закохатися — |
| Журавль или синица? | Журавель чи синиця? |
| Так просто было влюбиться тебе в него, | Так просто було закохатися тобі в нього, |
| И снег на ресницах, а дождь стучит в окно. | І сніг на віях, а дощ стукає у вікно. |
| Ночной звонок и разговор — | Нічний дзвінок і розмова — |
| Он уже всё решил за нас. | Він уже все вирішив за нас. |
| Любовь шагнула за порог — | Любов зробила крок за поріг — |
| Бывает так, бывает так. | Буває так, буває так. |
| Глаза намокшие опустишь — | Очі намоклі опустиш — |
| Ведь ты же любишь, любишь. | Адже ти ж любиш, любиш. |
| Так просто было влюбиться тебе в него, | Так просто було закохатися тобі в нього, |
| А дождь стучит в окно. | А дощ стукає у вікно. |
| Так просто было влюбиться — | Так просто було закохатися — |
| Журавль или синица? | Журавель чи синиця? |
| Так просто было влюбиться тебе в него, | Так просто було закохатися тобі в нього, |
| И снег на ресницах, а дождь стучит в окно. | І сніг на віях, а дощ стукає у вікно. |
| Так просто было влюбиться тебе в него, | Так просто було закохатися тобі в нього, |
| А дождь стучит в окно. | А дощ стукає у вікно. |
| Так просто было влюбиться — | Так просто було закохатися — |
| Журавль или синица? | Журавель чи синиця? |
| Так просто было влюбиться тебе в него, | Так просто було закохатися тобі в нього, |
| И снег на ресницах, а дождь стучит в окно. | І сніг на віях, а дощ стукає у вікно. |
| Так просто было влюбиться — | Так просто було закохатися — |
| Журавль или синица? | Журавель чи синиця? |
| Так просто было влюбиться тебе в него, | Так просто було закохатися тобі в нього, |
| И снег на ресницах, а дождь стучит в окно. | І сніг на віях, а дощ стукає у вікно. |
| Так просто было влюбиться тебе в него, | Так просто було закохатися тобі в нього, |
| А дождь стучит в окно. | А дощ стукає у вікно. |
Переклад тексту пісні Просто влюбиться - REFLEX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Просто влюбиться , виконавця -REFLEX
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:09.04.2008
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Just fall in love
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2019 |