Переклад тексту пісні Пробки - REFLEX

Пробки (оригінал)

Пробки до безумья доводят так ловко.
Я тону в ожидании робко,
Про себя всех на свете виня.
В моем потоке ты спешишь по делам одиноко,
И кончаются крайние сроки,
Но движение лишь по глоткам.
Случайно бросил взгляд, и нет пути назад,
И сердце невпопад за тобою спешит.
Случайно взгляд в ответ, и больше правил нет,
И даже красный свет ничего не решит.
Случайно бросил взгляд…
Город с нами трафиком, видимо, спорит,
Замедляя предельную скорость,
И заметить друг друга дает.
Все так несложно, параллельно дышать осторожно.
Что еще между нами возможно?
Продолжение где-то нас ждет!
Случайно бросил взгляд, и нет пути назад,
И сердце невпопад за тобою спешит.
Случайно взгляд в ответ, и больше правил нет,
И даже красный свет ничего не решит.
Случайно бросил взгляд, и нет пути назад,
И сердце невпопад за тобою спешит.
Случайно взгляд в ответ, и больше правил нет,
И даже красный свет ничего не решит.
И даже красный свет ничего не решит.
Случайно бросил взгляд, и нет пути назад,
И сердце невпопад за тобою спешит.
Случайно взгляд в ответ, и больше правил нет,
И даже красный свет ничего не решит.
Пробки до безумья доводят так ловко…

Пробки (переклад)

Пробки до безумства доводять так спритно.
Я тону в очікуванні несміливо,
Про себе всіх на світі провина.
У моєму потоці ти поспішаєш по справах самотньо,
І кінчаються крайні терміни,
Але рух лише по глотках.
Випадково кинув погляд, і немає шляху назад,
І серце невпопад за тобою поспішає.
Випадково погляд у відповідь, і більше правил немає,
І навіть червоне світло нічого не вирішить.
Випадково кинув погляд.
Місто з нами трафіком, мабуть, сперечається,
Уповільнюючи граничну швидкість,
І помітити один одного дає.
Все так просто, паралельно дихати обережно.
Що ще між нами можливе?
Продовження десь на нас чекає!
Випадково кинув погляд, і немає шляху назад,
І серце невпопад за тобою поспішає.
Випадково погляд у відповідь, і більше правил немає,
І навіть червоне світло нічого не вирішить.
Випадково кинув погляд, і немає шляху назад,
І серце невпопад за тобою поспішає.
Випадково погляд у відповідь, і більше правил немає,
І навіть червоне світло нічого не вирішить.
І навіть червоне світло нічого не вирішить.
Випадково кинув погляд, і немає шляху назад,
І серце невпопад за тобою поспішає.
Випадково погляд у відповідь, і більше правил немає,
І навіть червоне світло нічого не вирішить.
Пробки до безумства доводять так спритно…