Переклад тексту пісні Прикосновения - REFLEX

Прикосновения (оригінал)

Пробовала стать такой — без тебя, но сильной сильной.
Отмеряла, уходя, каждый шаг назад.
Возвращалась и опять, было все как было-было;
Что случилось, что со мной, не могу понять.
Припев:
Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,
И схожи наши биоритмы до нельзя.
Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,
Выбора мне не оставляешь ты.
Наши имена дожди на асфальте капли пишут,
Ненасытность губ и рук от тебя ко мне.
И одни твои слова, только их я и услышу,
Верю я как никому, верю я тебе!
Припев:
Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,
И схожи наши биоритмы до нельзя.
Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,
Выбора мне не оставляешь ты.
Изменилась моя жизнь, так похожи — я и ты.
Запираю все в себе, свои чувства навсегда.
Узнаю в тебе себя, схожи наши биоритмы.
Все, что нужно было мне — только ты и только я!
Только ты и только я!
Губы дрожат, прикасаешься едва, наши биоритмы!
И снова губы дрожат, губы дрожат, прикасаешься едва,
(Выбора мне не оставляешь ты).
Припев:
Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,
И схожи наши биоритмы до нельзя.
Губы дрожат, дрожат ресницы, прикасаешься едва,
Выбора мне не оставляешь ты.

(переклад)

Пробувала стати такою - без тебе, але сильною сильною.
Відміряла кожен крок назад.
Поверталася і знову, було все як було;
Що трапилося, що зі мною, не можу зрозуміти.
Приспів:
Губи тремтять, тремтять вії, торкаєшся ледве,
І схожі наші біоритми до не можна.
Губи тремтять, тремтять вії, торкаєшся ледве,
Вибору мені не залишаєш ти.
Наші імена дощі на асфальті краплі пишуть,
Ненаситність губ і рукою від тебе до мене.
І одні твої слова, тільки їх я і чу,
Вірю я як нікому, вірю я тобі!
Приспів:
Губи тремтять, тремтять вії, торкаєшся ледве,
І схожі наші біоритми до не можна.
Губи тремтять, тремтять вії, торкаєшся ледве,
Вибору мені не залишаєш ти.
Змінилося моє життя, такі схожі — я і ти.
Замикаю все в собі, свої почуття назавжди.
Дізнаюся в собі, схожі наші біоритми.
Все, що потрібно було мені — тільки ти і тільки я!
Тільки ти і тільки я!
Губи тремтять, торкаєшся ледь, наші біоритми!
І знову губи тремтять, губи тремтять, торкаєшся ледь,
(Вибору мені не залишаєш ти).
Приспів:
Губи тремтять, тремтять вії, торкаєшся ледве,
І схожі наші біоритми до не можна.
Губи тремтять, тремтять вії, торкаєшся ледве,
Вибору мені не залишаєш ти.