| Пообещай мне (оригінал) | Пообещай мне (переклад) |
|---|---|
| Влюбленными глазами, огни реклам разделят наши тени опять напополам. | Закоханими очима, вогні реклам розділять наші тіні знову навпіл. |
| И губы поцелуем своим закрою я, чтоб говорить не смела любовь моя. | І губи поцілуємо своїм закрию я, щоб говорити не смілива любов моя. |
| Припев: | Приспів: |
| Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг. | Пообіцяй мені, пообіцяй мені і нехай твоя любов лише коротка мить. |
| Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих. | Пообіцяй мені, пообіцяй новий день для нас двох. |
| Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг. | Пообіцяй мені, пообіцяй мені і нехай твоя любов лише коротка мить. |
| Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих. | Пообіцяй мені, пообіцяй новий день для нас двох. |
| День для нас двоих | День для нас двох |
| Проигрыш. | Програш. |
| Туман меня ласкает своей рукой, прошу тебя — останься, побудь еще со мной. | Туман мене пестить своєю рукою, прошу тебе — залишся, спонукай ще зі мною. |
| Последние трамваи спешат домой и свет в окне растает, где мы, где мы с тобой | Останні трамваї поспішають додому і світло у вікні розтане, де ми, де ми з тобою |
| Припев: | Приспів: |
| Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг. | Пообіцяй мені, пообіцяй мені і нехай твоя любов лише коротка мить. |
| Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих. | Пообіцяй мені, пообіцяй новий день для нас двох. |
| Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг. | Пообіцяй мені, пообіцяй мені і нехай твоя любов лише коротка мить. |
| Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих. | Пообіцяй мені, пообіцяй новий день для нас двох. |
| День для нас двоих. | День для нас двох. |
| Проигрыш. | Програш. |
| День для нас двоих. | День для нас двох. |
| Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг. | Пообіцяй мені, пообіцяй мені і нехай твоя любов лише коротка мить. |
| Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих. | Пообіцяй мені, пообіцяй новий день для нас двох. |
| Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг. | Пообіцяй мені, пообіцяй мені і нехай твоя любов лише коротка мить. |
| Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих. | Пообіцяй мені, пообіцяй новий день для нас двох. |
| День для нас двоих. | День для нас двох. |
| Проигрыш. | Програш. |
| Пообещай мне, пообещай мне… | Пообіцяй мені, пообіцяй... |
| День для нас двоих… | День для нас двох… |
| День для нас двоих… | День для нас двох… |
Переклад тексту пісні Пообещай мне - REFLEX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пообещай мне , виконавця -REFLEX
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:23.10.2002
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2019 |