Переклад тексту пісні Небо под ногами - REFLEX

Небо под ногами (оригінал)

Куплет 1:
Ааа, стынут ветры, ветры злые
И ты простишь, и я прощу.
Слова скажу совсем простые,
Как сильно я тебя люблю!
Глаза не прячь, не прячь не надо,
Ведь главное в моей судьбе,
Что где-то, где-то между нами
Моя рука в твоей руке.
Припев:
Небо под ногами,
Небо над головой,
Небо между нами,
Между мной и тобой.
Небо под ногами,
Небо над головой,
Небо между нами,
Между мной и тобой.
Небо между нами…
Небо над головой,
Небо между нами…
Между мной и тобой.
Куплет 2:
Давай не будем больше спорить
Друг друга мы должны понять
Что это небо между нами
Оно научит нас прощать.
Глаза не прячь, не прячь не надо,
Ведь главное в моей судьбе,
Что где-то, где-то между нами
Моя рука в твоей руке.
Припев:
Небо под ногами,
Небо над головой,
Небо между нами,
Между мной и тобой.
Небо под ногами,
Небо над головой,
Небо между нами,
Между мной и тобой.
Небо между нами…
Небо над головой,
Небо между нами…
Между мной и тобой.

Небо под ногами (переклад)

Куплет 1:
Ааа, стинуть вітри, вітри злі
І ти пробачиш, і я пробачу.
Слова скажу дуже прості,
Як сильно я тебе люблю!
Очі не ховайте, не ховайте не треба,
Адже головне в моїй долі,
Що десь, десь між нами
Моя рука у твоїй руці.
Приспів:
Небо під ногами
Небо над головою,
Небо між нами,
Між мною і тобою.
Небо під ногами
Небо над головою,
Небо між нами,
Між мною і тобою.
Небо між нами…
Небо над головою,
Небо між нами…
Між мною і тобою.
Куплет 2:
Давай не будемо більше сперечатися
Один одного ми маємо зрозуміти
Що це небо між нами
Воно навчить нас прощати.
Очі не ховайте, не ховайте не треба,
Адже головне в моїй долі,
Що десь, десь між нами
Моя рука у твоїй руці.
Приспів:
Небо під ногами
Небо над головою,
Небо між нами,
Між мною і тобою.
Небо під ногами
Небо над головою,
Небо між нами,
Між мною і тобою.
Небо між нами…
Небо над головою,
Небо між нами…
Між мною і тобою.