Переклад тексту пісні Маленький принц - REFLEX

Маленький принц (оригінал)

Где же ты, секретная Земля;
Как же я узнаю, кто же я?
Ищу тебя.
Просыпаюсь, остаюсь во сне.
Снова мыслей туча в голове.
Ищу тебя.
Припев:
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И знаю точно, я найду тебя —
Маленький принц…
Где же ты, секретная Земля;
Как же я узнаю, кто же я?
Ищу тебя.
Просыпаюсь, остаюсь во сне.
Снова мыслей туча в голове.
Ищу тебя.
Припев:
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И знаю точно, я найду тебя —
Маленький принц…
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И если б знал ты, где я сейчас,
Так далеко — но я люблю тебя.
И если б знал ты, где корабли мои
И песни — где земля моя.
И знаю точно, я найду тебя —
Маленький принц…

(переклад)

Де ж ти, секретна Земля;
Як же я дізнаюся, хто я?
Шукаю тебе.
Прокидаюся, залишаюся уві сні.
Знову думок хмара в голові.
Шукаю тебе.
Приспів:
І якщо б знав ти, де я зараз,
Так далеко, але я люблю тебе.
І якщо б знав ти, де кораблі мої
І пісні — де земля моя.
І знаю точно, я найду тебе —
Маленький принц…
Де ж ти, секретна Земля;
Як же я дізнаюся, хто я?
Шукаю тебе.
Прокидаюся, залишаюся уві сні.
Знову думок хмара в голові.
Шукаю тебе.
Приспів:
І якщо б знав ти, де я зараз,
Так далеко, але я люблю тебе.
І якщо б знав ти, де кораблі мої
І пісні — де земля моя.
І знаю точно, я найду тебе —
Маленький принц…
І якщо б знав ти, де я зараз,
Так далеко, але я люблю тебе.
І якщо б знав ти, де кораблі мої
І пісні — де земля моя.
І якщо б знав ти, де я зараз,
Так далеко, але я люблю тебе.
І якщо б знав ти, де кораблі мої
І пісні — де земля моя.
І знаю точно, я найду тебе —
Маленький принц…