Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это любовь, виконавця - REFLEX. Дата випуску: 31.03.2003
Мова пісні: Російська мова
Это любовь(оригінал) |
| Прикоснусь к губам, мокрым от слез; |
| Вижу я в тебе что-то моё. |
| Вкус соленых губ — не говори, |
| Нас связало в нить чувство любви. |
| Ты никогда еще не любила, |
| Ты даже не знаешь, как это будет. |
| Ты никогда еще не любила, |
| И что среди ночи вдруг разбудило? |
| Это любовь, это любовь, |
| Это любовь, это любовь, |
| Это любовь, это любовь… |
| Если это сон — значит, ты спишь, |
| И приснился он, а ты промолчишь. |
| Беспорядок снов в твоей голове — |
| Значит, кто-то стал ближе к тебе. |
| Ты никогда, ты никогда еще не любила, |
| Ты даже не знаешь, как это будет. |
| Ты никогда еще не любила, |
| И что среди ночи вдруг разбудило? |
| А ты, подруга, не любила еще нормально, реально, |
| Сидишь за книжками, и сессия — ну вилы, буквально! |
| И про любовь, и про него мечтать, конечно, так хочется, |
| И как минутку на уроках найти, когда все закончится. |
| Это любовь, это любовь, |
| Это любовь, это любовь… |
| Ты никогда еще не любила, |
| Ты даже не знаешь, как это будет. |
| Ты никогда еще не любила, |
| И что среди ночи вдруг разбудило? |
| Это любовь, это любовь, |
| Это любовь, это любовь, |
| Это любовь, это любовь, |
| Это любовь! |
| (переклад) |
| Доторкнуся до губ, мокрих від сліз; |
| Бачу я в тебе щось моє. |
| Смак солоних губ - не говори, |
| Нас пов'язало внести почуття любові. |
| Ти ніколи ще не любила, |
| Ти навіть не знаєш, як це буде. |
| Ти ніколи ще не любила, |
| І що серед ночі раптом розбудило? |
| Це кохання, це кохання, |
| Це кохання, це кохання, |
| Це кохання, це кохання… |
| Якщо це сон - значить, ти спиш, |
| І приснився він, а ти промовчиш. |
| Безлад снів у твоїй голові |
| Значить, хтось став ближче до тебе. |
| Ти ніколи, ти ніколи ще не любила, |
| Ти навіть не знаєш, як це буде. |
| Ти ніколи ще не любила, |
| І що серед ночі раптом розбудило? |
| А ти, подруго, не любила ще нормально, реально, |
| Сидиш за книжками, і сесія — ну вили, буквально! |
| І про кохання, і про нього мріяти, звичайно, так хочеться, |
| І як хвилинку на уроках знайти, коли все закінчиться. |
| Це кохання, це кохання, |
| Це кохання, це кохання… |
| Ти ніколи ще не любила, |
| Ти навіть не знаєш, як це буде. |
| Ти ніколи ще не любила, |
| І що серед ночі раптом розбудило? |
| Це кохання, це кохання, |
| Це кохання, це кохання, |
| Це кохання, це кохання, |
| Це любов! |