Переклад тексту пісні Если небо не за нас - REFLEX

Если небо не за нас (оригінал)

С тобою мы, как буд-то преступление, но никогда об этом, никому…
От слёз твоих по сердцу мне делитом, спасет меня одно твоё «люблю».
Припев:
Даже если небо и не за нас, ты люби меня, как только ты умеешь.
Даже если небо и против нас, ты люби меня, просто люби.
Даже если небо и не за нас, ты люби меня, это, как спасенье.
Даже если небо и против нас, ты люби меня, ты меня люби.
ты меня люби…
Проигрыш.
Я не могу, я остаюсь с тобою, я без тебя в кварталах снов и грёз.
Невольно ты дотронешься ладонью, а я к твоим, к твоим губам всерьёз.
Всерьёз…
Проигрыш.
Припев:
Даже если небо и не за нас, ты люби меня, это, как спасенье.
Даже если небо и против нас, ты люби меня, ты меня люби.
ты меня люби…
Проигрыш.
Даже если небо и не за нас, ты люби меня, это, как спасенье.
Даже если небо и против нас, ты люби меня, ты меня люби.
ты меня люби…

(переклад)

З тобою ми, як злочин, але ніколи про це, нікому…
Від сліз твоїх по серцю мені ділом, врятує мене одне твоє «люблю».
Приспів:
Навіть якщо небо і не за нас, ти люби мене, як тільки ти вмієш.
Навіть якщо небо і проти нас, ти люби мене, просто люби.
Навіть якщо небо і не за нас, ти люби мене, це як порятунок.
Навіть якщо небо і проти нас, ти люби мене, ти мене люби.
ти мене люби…
Програш.
Я не можу, я залишаюсь з тобою, я без тебе в кварталах снів і мрій.
Мимоволі ти доторкнешся долонею, а я до твоїх, до твоїх губ серйозно.
Всерйоз…
Програш.
Приспів:
Навіть якщо небо і не за нас, ти люби мене, це як порятунок.
Навіть якщо небо і проти нас, ти люби мене, ти мене люби.
ти мене люби…
Програш.
Навіть якщо небо і не за нас, ти люби мене, це як порятунок.
Навіть якщо небо і проти нас, ти люби мене, ти мене люби.
ти мене люби…