Переклад тексту пісні Два слова - REFLEX

Два слова - REFLEX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Два слова, виконавця - REFLEX.
Дата випуску: 14.04.2015
Мова пісні: Російська мова

Два слова

(оригінал)
Пасмурно было в мире холодном, дождь за окном танцевал менуэт.
Мокрый и злой, словно кот беспородный, ты нервно строчил SMS-ку в ответ.
Номер сменю, только сердце не сменишь, врезаны намертво эта слова.
Верю, что любишь, знаю, приедешь, если тебя позову я.
Припев:
Эти два слова — старая тема, эти два слова сердце дробят,
Эти два слова — падают стены, два слова всего — Люблю Тебя!
Люблю Тебя!
Высохли капли на серых дорогах, высохли слезы, в сердце весна.
Только два слова, два старых ожога, ночи мои оставляют без сна.
Номер сменю, только сердце не сменишь, врезаны намертво эти слова.
Верю, что любишь, знаю, приедешь, если тебя позову я.
Припев:
Эти два слова — старая тема, эти два слова сердце дробят,
Эти два слова — падают стены, два слова всего — Люблю Тебя!
Люблю Тебя!
Проигрыш.
Эти два слова — старая тема, эти два слова сердце дробят,
Эти два слова — падают стены, два слова всего — Люблю Тебя!
Люблю Тебя!
(переклад)
Похмуро було в холодному світі, дощ за вікном танцював менует.
Мокрий і злий, неначе кіт безпородний, ти нервно писав SMS-ку у відповідь.
Номер зміню, тільки серце не зміниш, врізані намертво ці слова.
Вірю, що любиш, знаю, приїдеш, якщо тебе покличу я.
Приспів:
Ці два слова - стара тема, ці два слова серце дроблять,
Ці два слова - падають стіни, два слова всього - Люблю Тебе!
Люблю тебе!
Висохли краплі на сірих дорогах, висохли сльози, в серці весна.
Тільки два слова, два старі опіки, ночі мої залишають без сну.
Номер зміню, тільки серце не зміниш, врізані намертво ці слова.
Вірю, що любиш, знаю, приїдеш, якщо тебе покличу я.
Приспів:
Ці два слова - стара тема, ці два слова серце дроблять,
Ці два слова - падають стіни, два слова всього - Люблю Тебе!
Люблю тебе!
Програш.
Ці два слова - стара тема, ці два слова серце дроблять,
Ці два слова - падають стіни, два слова всього - Люблю Тебе!
Люблю тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Two Words


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Танцы 2005
Non Stop 2015
Потому что не было тебя 2002
Сойти с ума 2002
Мне трудно говорить 2003
Я тебя всегда буду ждать 2015
Люблю 2015
Я разбила небо 2015
Only You ft. Savage 2019
Говори со мной 2016
Снег в душе 2002
Я буду небом твоим 2015
Последнее свидание 2003
Дым и Танцы 2020
Сколько лет, сколько зим 2015
Снег в моей душе 2003
После тебя 2016
Люби как любишь 2003
Встречай новый день 2002
Встречай новый день 2019 2019

Тексти пісень виконавця: REFLEX