| Пасмурно было в мире холодном, дождь за окном танцевал менуэт.
| Похмуро було в холодному світі, дощ за вікном танцював менует.
|
| Мокрый и злой, словно кот беспородный, ты нервно строчил SMS-ку в ответ.
| Мокрий і злий, неначе кіт безпородний, ти нервно писав SMS-ку у відповідь.
|
| Номер сменю, только сердце не сменишь, врезаны намертво эта слова.
| Номер зміню, тільки серце не зміниш, врізані намертво ці слова.
|
| Верю, что любишь, знаю, приедешь, если тебя позову я.
| Вірю, що любиш, знаю, приїдеш, якщо тебе покличу я.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Эти два слова — старая тема, эти два слова сердце дробят,
| Ці два слова - стара тема, ці два слова серце дроблять,
|
| Эти два слова — падают стены, два слова всего — Люблю Тебя!
| Ці два слова - падають стіни, два слова всього - Люблю Тебе!
|
| Люблю Тебя!
| Люблю тебе!
|
| Высохли капли на серых дорогах, высохли слезы, в сердце весна.
| Висохли краплі на сірих дорогах, висохли сльози, в серці весна.
|
| Только два слова, два старых ожога, ночи мои оставляют без сна.
| Тільки два слова, два старі опіки, ночі мої залишають без сну.
|
| Номер сменю, только сердце не сменишь, врезаны намертво эти слова.
| Номер зміню, тільки серце не зміниш, врізані намертво ці слова.
|
| Верю, что любишь, знаю, приедешь, если тебя позову я.
| Вірю, що любиш, знаю, приїдеш, якщо тебе покличу я.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Эти два слова — старая тема, эти два слова сердце дробят,
| Ці два слова - стара тема, ці два слова серце дроблять,
|
| Эти два слова — падают стены, два слова всего — Люблю Тебя!
| Ці два слова - падають стіни, два слова всього - Люблю Тебе!
|
| Люблю Тебя!
| Люблю тебе!
|
| Проигрыш.
| Програш.
|
| Эти два слова — старая тема, эти два слова сердце дробят,
| Ці два слова - стара тема, ці два слова серце дроблять,
|
| Эти два слова — падают стены, два слова всего — Люблю Тебя!
| Ці два слова - падають стіни, два слова всього - Люблю Тебе!
|
| Люблю Тебя! | Люблю тебе! |