Переклад тексту пісні Девочка ветер - REFLEX

Девочка ветер (оригінал)

Все мотыльки опять на свет, а я к твоим губам.
Как всё понятно было мне, сегодня сплошной бедлам.
На части рвет меня бессонница и голая луна,
Была я девочка-ветер, но пленницей стала сама.
Я буду с тобой самой нежной, я буду твоей мечтой,
Ласковой маленькой девочкой, что хочет остаться с тобой.
Я буду с тобой самой нежной, я буду твоей весной,
Ласковой маленькой девочкой я остаюсь с тобой,
Я остаюсь с тобой...
Танцуй-танцуй...
Танцуй-танцуй, мой солнечный зайчик играй, как заводной,
Никто-никто ещё не знает, что происходит со мной.
Чей долгий нежный поцелуй сводит меня с ума,
Была я девочка-ветер, но пленницей стала сама.
Я буду с тобой самой нежной, я буду твоей мечтой,
Ласковой маленькой девочкой, что хочет остаться с тобой.
Я буду с тобой самой нежной, я буду твоей весной,
Ласковой маленькой девочкой я остаюсь с тобой...
Танцуй-танцуй...
Танцуй-танцуй, мой солнечный зайчик играй, как заводной,
Никто-никто ещё не знает, что происходит со мной.
Была я девочка-ветер, но пленницей стала сама.
Я буду с тобой самой нежной, я буду твоей мечтой,
Ласковой маленькой девочкой, что хочет остаться с тобой.
Я буду с тобой самой нежной, я буду твоей весной,
Ласковой маленькой девочкой я остаюсь с тобой,
Я остаюсь с тобой...
Я остаюсь с тобой...

Девочка ветер (переклад)

Усі метелики знову на світ, а я до твоїх губ.
Як усе було мені зрозуміло, сьогодні суцільний бедлам.
На частині рве мене безсоння і голий місяць,
Була я дівчинка-вітер, але бранкою стала сама.
Я буду з тобою найніжнішою, я буду твоєю мрією,
Ласкавою дівчинкою, що хоче залишитися з тобою.
Я буду з тобою найніжнішою, я буду твоєю весною,
Ласкавою маленькою дівчинкою я залишаюся з тобою,
Я залишаюся з тобою.
Танцюй-танцюй...
Танцюй-танцюй, мій сонячний зайчик грай, як заводний,
Ніхто ще не знає, що відбувається зі мною.
Чий довгий ніжний поцілунок зводить мене з розуму,
Була я дівчинка-вітер, але бранкою стала сама.
Я буду з тобою найніжнішою, я буду твоєю мрією,
Ласкавою дівчинкою, що хоче залишитися з тобою.
Я буду з тобою найніжнішою, я буду твоєю весною,
Ласкавою маленькою дівчинкою я залишаюся з тобою.
Танцюй-танцюй...
Танцюй-танцюй, мій сонячний зайчик грай, як заводний,
Ніхто ще не знає, що відбувається зі мною.
Була я дівчинка-вітер, але бранкою стала сама.
Я буду з тобою найніжнішою, я буду твоєю мрією,
Ласкавою дівчинкою, що хоче залишитися з тобою.
Я буду з тобою найніжнішою, я буду твоєю весною,
Ласкавою маленькою дівчинкою я залишаюся з тобою,
Я залишаюся з тобою.
Я залишаюся з тобою.