Переклад тексту пісні Дельфин - REFLEX

Дельфин - REFLEX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дельфин, виконавця - REFLEX.
Дата випуску: 30.11.2003
Мова пісні: Російська мова

Дельфин

(оригінал)
Ты завёл себе кота наслаждаться тишиной,
Но лучше б ты завёл дельфина, кот весною сам не свой!
У него линяет шуба, он мешает людям жить,
А дельфин со мною вместе запростяк бы смог ходить!
Смог ходить!
Смог ходить!
Я хочу скорей дельфина!
Я хочу его любить!
Припев:
Полюби дельфина, он быстрее ветра,
Полюби дельфина и впусти к себе ты.
Будешь с облаками, будешь словно в песне,
Полюби дельфина, будь с дельфином вместе!
Проигрыш.
А они совсем не врут, честно любят и живут,
Только рядом, только вместе нас с тобою берегут.
Если после дискотеки прыгнуть в море и орать,
Он возьмет к себе на спину, мы уедем загорать!
Загорать!
Загорать!
Мы уедем загорать!
Эй, дельфины, эй, дельфины!
Мы уедем загорать!
А ты завел себе кота, чтоб наслаждаться тишиной,
Но лучше б ты завел дельфина, кот весною сам не свой!
У него линяет шуба, он мешает людям жить,
А дельфин с тобою вместе запростяк бы мог ходить!
Ты полюби скорей дельфина и пусти его к себе,
Ты полюби скорей дельфина, будешь ближе ты к мечте.
Ты будешь в песне, будешь вместе и по морю поплывешь,
И что дельфин быстрее ветра — это сразу ты поймешь.
Припев:
Полюби дельфина, он быстрее ветра,
Полюби дельфина и впусти к себе ты.
Будешь с облаками, будешь словно в песне,
Полюби дельфина, будь с дельфином вместе!
Проигрыш.
Полюби дельфина, он быстрее ветра,
Полюби дельфина и впусти к себе ты.
Будешь с облаками, будешь словно в песне,
Полюби дельфина, будь с дельфином вместе!
(переклад)
Ти завів собі кота насолоджуватися тишею,
Але краще б ти завів дельфіна, кіт навесні сам не свій!
У нього линяє шуба, він заважає людям жити,
А дельфін зі мною разом запрост'як би зміг ходити!
Зміг ходити!
Зміг ходити!
Я хочу швидше дельфіна!
Я хочу його любити!
Приспів:
Полюби дельфіна, він швидше вітру,
Полюби дельфіна і впусти до себе ти.
Будеш з хмарами, будеш немов у пісні,
Полюби дельфіна, будь із дельфіном разом!
Програш.
А вони зовсім не брешуть, чесно люблять і живуть,
Тільки поруч, тільки разом нас із тобою бережуть.
Якщо після дискотеки стрибнути в море і кричати,
Він візьме до себе на спину, ми поїдемо засмагати!
Засмагати!
Засмагати!
Ми поїдемо засмагати!
Гей, дельфіни, гей, дельфіни!
Ми поїдемо засмагати!
А ти завів собі кота, щоб насолоджуватися тишею,
Але краще б ти завів дельфіна, кіт навесні сам не свій!
У нього линяє шуба, він заважає людям жити,
А дельфін з тобою разом запрост'як би міг ходити!
Ти полюби швидше дельфіна і пусти його до себе,
Ти полюби швидше дельфіна, будеш ближче ти до мрії.
Ти будеш у пісні, будеш разом і по морю попливеш,
І що дельфін швидше за вітер — це відразу ти зрозумієш.
Приспів:
Полюби дельфіна, він швидше вітру,
Полюби дельфіна і впусти до себе ти.
Будеш з хмарами, будеш немов у пісні,
Полюби дельфіна, будь із дельфіном разом!
Програш.
Полюби дельфіна, він швидше вітру,
Полюби дельфіна і впусти до себе ти.
Будеш з хмарами, будеш немов у пісні,
Полюби дельфіна, будь із дельфіном разом!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Танцы 2005
Non Stop 2015
Сойти с ума 2002
Мне трудно говорить 2003
Я тебя всегда буду ждать 2015
Люблю 2015
Only You ft. Savage 2019
Я разбила небо 2015
Дым и Танцы 2020
Я буду небом твоим 2015
Говори со мной 2016
Снег в душе 2002
Снег в моей душе 2003
Последнее свидание 2003
Зима 2018
Сколько лет, сколько зим 2015
Встречай новый день 2002
После тебя 2016
Люби как любишь 2003
Встречай новый день 2019 2019

Тексти пісень виконавця: REFLEX