| Дельфин (оригінал) | Дельфин (переклад) |
|---|---|
| Ты завёл себе кота наслаждаться тишиной, | Ти завів собі кота насолоджуватися тишею, |
| Но лучше б ты завёл дельфина, кот весною сам не свой! | Але краще б ти завів дельфіна, кіт навесні сам не свій! |
| У него линяет шуба, он мешает людям жить, | У нього линяє шуба, він заважає людям жити, |
| А дельфин со мною вместе запростяк бы смог ходить! | А дельфін зі мною разом запрост'як би зміг ходити! |
| Смог ходить! | Зміг ходити! |
| Смог ходить! | Зміг ходити! |
| Я хочу скорей дельфина! | Я хочу швидше дельфіна! |
| Я хочу его любить! | Я хочу його любити! |
| Припев: | Приспів: |
| Полюби дельфина, он быстрее ветра, | Полюби дельфіна, він швидше вітру, |
| Полюби дельфина и впусти к себе ты. | Полюби дельфіна і впусти до себе ти. |
| Будешь с облаками, будешь словно в песне, | Будеш з хмарами, будеш немов у пісні, |
| Полюби дельфина, будь с дельфином вместе! | Полюби дельфіна, будь із дельфіном разом! |
| Проигрыш. | Програш. |
| А они совсем не врут, честно любят и живут, | А вони зовсім не брешуть, чесно люблять і живуть, |
| Только рядом, только вместе нас с тобою берегут. | Тільки поруч, тільки разом нас із тобою бережуть. |
| Если после дискотеки прыгнуть в море и орать, | Якщо після дискотеки стрибнути в море і кричати, |
| Он возьмет к себе на спину, мы уедем загорать! | Він візьме до себе на спину, ми поїдемо засмагати! |
| Загорать! | Засмагати! |
| Загорать! | Засмагати! |
| Мы уедем загорать! | Ми поїдемо засмагати! |
| Эй, дельфины, эй, дельфины! | Гей, дельфіни, гей, дельфіни! |
| Мы уедем загорать! | Ми поїдемо засмагати! |
| А ты завел себе кота, чтоб наслаждаться тишиной, | А ти завів собі кота, щоб насолоджуватися тишею, |
| Но лучше б ты завел дельфина, кот весною сам не свой! | Але краще б ти завів дельфіна, кіт навесні сам не свій! |
| У него линяет шуба, он мешает людям жить, | У нього линяє шуба, він заважає людям жити, |
| А дельфин с тобою вместе запростяк бы мог ходить! | А дельфін з тобою разом запрост'як би міг ходити! |
| Ты полюби скорей дельфина и пусти его к себе, | Ти полюби швидше дельфіна і пусти його до себе, |
| Ты полюби скорей дельфина, будешь ближе ты к мечте. | Ти полюби швидше дельфіна, будеш ближче ти до мрії. |
| Ты будешь в песне, будешь вместе и по морю поплывешь, | Ти будеш у пісні, будеш разом і по морю попливеш, |
| И что дельфин быстрее ветра — это сразу ты поймешь. | І що дельфін швидше за вітер — це відразу ти зрозумієш. |
| Припев: | Приспів: |
| Полюби дельфина, он быстрее ветра, | Полюби дельфіна, він швидше вітру, |
| Полюби дельфина и впусти к себе ты. | Полюби дельфіна і впусти до себе ти. |
| Будешь с облаками, будешь словно в песне, | Будеш з хмарами, будеш немов у пісні, |
| Полюби дельфина, будь с дельфином вместе! | Полюби дельфіна, будь із дельфіном разом! |
| Проигрыш. | Програш. |
| Полюби дельфина, он быстрее ветра, | Полюби дельфіна, він швидше вітру, |
| Полюби дельфина и впусти к себе ты. | Полюби дельфіна і впусти до себе ти. |
| Будешь с облаками, будешь словно в песне, | Будеш з хмарами, будеш немов у пісні, |
| Полюби дельфина, будь с дельфином вместе! | Полюби дельфіна, будь із дельфіном разом! |
Переклад тексту пісні Дельфин - REFLEX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дельфин , виконавця -REFLEX
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.11.2003
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2019 |