| Бросай оружие (оригінал) | Бросай оружие (переклад) |
|---|---|
| Припев: | Приспів: |
| Бросай оружие своё, — | Кидай зброю свою, — |
| И у тебя есть только миг! | І у тебе є лише мить! |
| И пусть корабль ко дну идёт — | І нехай корабель до день іде — |
| Ты просто быть со мной учись. | Ти просто бути зі мною вчися. |
| Я без оружия — это решено, | Я без зброї — це вирішено, |
| Флаги поджигай, просто отступай. | Прапори підпалюй, просто відступай. |
| Всё уже давно, как в плохом кино — | Все вже давно, як у поганому кіно— |
| Просто будь со мной заодно! | Просто будь зі мною заразом! |
| Я как всегда, — безоружна; | Я як завжди, — беззбройна; |
| И снова, я так беспечна. | І знову, я так безтурботна. |
| А ты, всегда был прекрасен — | А ти, завжди був прекрасний — |
| Вооружен и опасен! | Озброєний і небезпечний! |
| Припев: | Приспів: |
| Бросай оружие своё, — | Кидай зброю свою, — |
| И у тебя есть только миг! | І у тебе є лише мить! |
| И пусть корабль ко дну идёт — | І нехай корабель до день іде — |
| Ты просто быть со мной учись. | Ти просто бути зі мною вчися. |
| Бросай оружие! | Кидай зброю! |
| Я на себя надену вуаль — | Я на себе надіну вуаль — |
| Свою специальную маску. | Свою спеціальну маску. |
| А я, всегда уступала, — | А я, завжди поступалася, — |
| Из жизни делая сказку. | З життя роблячи казку. |
| Я без оружия — это решено, | Я без зброї — це вирішено, |
| Флаги поджигай, просто отступай. | Прапори підпалюй, просто відступай. |
| Припев: | Приспів: |
| Бросай оружие своё, — | Кидай зброю свою, — |
| И у тебя есть только миг! | І у тебе є лише мить! |
| И пусть корабль ко дну идёт — | І нехай корабель до день іде — |
| Ты просто быть со мной учись. | Ти просто бути зі мною вчися. |
| Я как всегда, — безоружна; | Я як завжди, — беззбройна; |
| И снова, я так беспечна. | І знову, я так безтурботна. |
| А ты, всегда был прекрасен — | А ти, завжди був прекрасний — |
| Вооружен и опасен! | Озброєний і небезпечний! |
| Бросай оружие своё, — | Кидай зброю свою, — |
| И у тебя есть только миг! | І у тебе є лише мить! |
| И пусть корабль ко дну идёт — | І нехай корабель до день іде — |
| Ты просто быть со мной учись. | Ти просто бути зі мною вчися. |
| Бросай оружие… | Кидай зброю. |
Переклад тексту пісні Бросай оружие - REFLEX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бросай оружие , виконавця -REFLEX
Пісня з альбому: Взрослые девочки
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Reflexmusic
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2019 |