Переклад тексту пісні Ангелы Барби - REFLEX

Ангелы Барби (оригінал)

Хей… хей…хей…
Хей… хей…хей…
Блеск этих глянцевых глаз не знает печали, не помнит обмана,
Любая из сказанных фраз — реклама романа, реклама романа.
Взгляд виртуозно исправлен вспышками фотокамер,
Ангельский образ подарен смешным фотошопом, чужими руками.
Припев:
Хэй, хэй, Ангелы Барби, поверишь наивно в такой лямур.
Хэй, хэй, Ангелы Барби, эта любовь в стиле «от кутюр».
Хэй, хэй, гламурные Барби, в такие куклы играют все парни,
Хэй, хэй, Ангелы Барби, такая любовь «от кутюр».
Мир глицериновых слёз, такой же красивый, как эти улыбки.
Рай из обещанных грёз, сплошные ошибки, сплошные ошибки.
Типаж эти поз будет продан и это лишь только начало,
Тираж новых нас купит мода, мы будем любить вас с обложек журналов.
И на неё ты потратишь вечер, поверишь наивно в её лямур,
Только она улетит, как ветер эта любовь в стиле «от кутюр».
Припев:
Хэй, хэй, Ангелы Барби, поверишь наивно в такой лямур.
Хэй, хэй, Ангелы Барби, эта любовь в стиле «от кутюр».
Хэй, хэй, гламурные Барби, в такие куклы играют все парни.
Хэй, хэй, Ангелы Барби, такая любовь «от кутюр».
Хэй, хэй, Ангелы Барби…
Хэй, хэй, Ангелы Барби, эта любовь в стиле «от кутюр».
Хэй, хэй, гламурные Барби…
Хэй, хэй, Ангелы Барби, такая любовь «от кутюр».
Хэй, хэй, хэй…
Хэй, хэй, хэй…
Такая любовь «от кутюр».

Ангелы Барби (переклад)

Хей... хей...хей...
Хей... хей...хей...
Блиск цих глянсових очей не знає печалі, не пам'ятає обману,
Будь-яка з сказаних фраз — реклама роману, реклама роману.
Погляд віртуозно виправлений спалахами фотокамер,
Ангельський образ подарований кумедним фотошопом, чужими руками.
Приспів:
Хей, хей, Ангели Барбі, повіриш наївно в такий лямур.
Хей, хей, Ангели Барбі, це кохання в стилі «від кутюр».
Хей, хей, гламурні Барбі, в такі ляльки грають всі хлопці,
Хей, хей, Ангели Барбі, таке кохання «від кутюр».
Світ гліцеринових сліз, такий гарний, як ці посмішки.
Рай із обіцяних мрій, суцільні помилки, суцільні помилки.
Типаж цих поз буде проданий і це тільки початок,
Тираж нових нас купить мода, ми будемо любити вас з обкладинок журналів.
І на неї ти витратиш вечір, повіриш наївно в еї лямур,
Тільки вона полетить, як вітер це кохання в стилі «від кутюр».
Приспів:
Хей, хей, Ангели Барбі, повіриш наївно в такий лямур.
Хей, хей, Ангели Барбі, це кохання в стилі «від кутюр».
Хей, хей, гламурні Барбі, у такі ляльки грають усі хлопці.
Хей, хей, Ангели Барбі, таке кохання «від кутюр».
Хей, хей, Ангели Барбі.
Хей, хей, Ангели Барбі, це кохання в стилі «від кутюр».
Хей, хей, гламурні Барбі.
Хей, хей, Ангели Барбі, таке кохання «від кутюр».
Хей, хей, хей...
Хей, хей, хей...
Таке кохання «від кутюр».