Переклад тексту пісні Youth Is Wasted - Reeve Carney

Youth Is Wasted (оригінал)

Cry for me
Sing of our forgotten dreams
A ballad for the ones that we’ve forsaken long ago
Limousines, sunny skies, and diamond rings
Don’t you know the siren sings for us and all we know?
I feel it on the corner of my sight
I wanted you back here late at night
I feel your apparition at my side
Don’t tell me it’s over 'til the light
The youth is wasted on the young
And wisdom’s wasted on the old
Darling, don’t you know it’s true?
Ho-o-o-o-ooo
So, fly with me
Heaven is the place to be
'cause love is falling fast asleep for those who dream alone
Insanity is just a kind of vanity
The pride is at the heart of everything we’re thought to know
But, I feel it on the corner of my sight
I wanted you back here late at night
I feel your apparition at my side
Don’t tell me it’s over 'til the light
Oh, the youth is wasted on the young
And wisdom’s wasted on the old, uh-ooh
Don’t you know it’s true?
Ho-o-o-o-ooo
Sunny skies and diamond rings
Aaaaaaah
The touches of celebrity
Oooooooh
To be the one to hold you while you’re new — ooooh
Oooooooh
Oooh aaaah
Oo-o-o-o-ooo
Oh, the youth is wasted on the young
Say it again
And wisdom’s wasted on the old
Don’t you know it’s true?
Ho-o-o-o-ooo
I feel it on the corner of my sight
I wanted you back here late at night
To feel your apparition at my side
And tell me it’s over, just close your eyes
Oh, the youth is wasted on the young
And wisdom’s wasted on the old, woo-oo
Don’t you know it’s true?
Ho-o-o-o-ooo
Don’t cry for me
Just sing of our forgotten dreams
A ballad for the ones that we’ve forsaken long ago
Ooh
Oh

Youth Is Wasted (переклад)

Плачь за мною
Співайте наші забуті мрії
Балада для тих, яких ми давно покинули
Лімузини, сонячне небо та кільця з діамантами
Хіба ви не знаєте, що сирена співає для нас і все, що ми знаємо?
Я відчуваю це краєм мого зора
Я хотів, щоб ти повернувся сюди пізно ввечері
Я відчуваю твій привид біля мого боку
Не кажи мені, що все закінчилося, поки не світить
Молодість витрачається на молодих
І мудрість витрачається на старе
Люба, ти не знаєш, що це правда?
О-о-о-о-о
Тож літай зі мною
Небо — це місце бути
тому що кохання міцно засинає для тих, хто мріє на самоті
Божевілля — це лише вид марнославства
Гордість — це серце всего, що ми знаємо
Але я відчуваю це краєм мого зора
Я хотів, щоб ти повернувся сюди пізно ввечері
Я відчуваю твій привид біля мого боку
Не кажи мені, що все закінчилося, поки не світить
Ой, молодь витрачена на молодих
І мудрість витрачається даремно на старе, у-у-у
Ви не знаєте, що це правда?
О-о-о-о-о
Сонячне небо і кільця з діамантами
Аааааа
Штрихи знаменитості
Ооооооо
Щоб бути тим, хто тримає вас, поки ви новий — оооо
Ооооооо
Оооооооооо
О-о-о-о-о-о
Ой, молодь витрачена на молодих
Повтори
І мудрість витрачається на старе
Ви не знаєте, що це правда?
О-о-о-о-о
Я відчуваю це краєм мого зора
Я хотів, щоб ти повернувся сюди пізно ввечері
Щоб відчути твій привид біля мого боку
І скажи мені, що все закінчилося, просто закрийте очі
Ой, молодь витрачена на молодих
І мудрість витрачається на старе, у-у-у
Ви не знаєте, що це правда?
О-о-о-о-о
Не плач за мною
Просто співайте наші забуті мрії
Балада для тих, яких ми давно покинули
Ой
о