Переклад тексту пісні Wild and Untamed Thing - Laverne Cox, Reeve Carney

Wild and Untamed Thing (оригінал)

My, my, my, m-m-my, my, my
My, my, my, my, oooooooh!
I’m a wild and an untamed thing
I’m a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping!
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain!
We’re a wild and an untamed thing
We’re a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain!
OH YEAH!
We’re a wild and an untamed thing
We’re a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tint my world
Keep me safe from my trouble and pain!
Frank-N-Furter, it’s all over!
Your mission is a failure
Your lifestyle’s too extreme!
I’m your new commander
You now are my prisoner
We return to Transylvania
Prepare the transit beam…

Wild and Untamed Thing (переклад)

Мій, мій, мій, м-м-мій, мій, мій
Мій, мій, мій, мій, оооооо!
Я дика і неприручена річ
Я бджола зі смертельним жалом
Ви отримуєте хіт, і ваш розум починає пінгувати!
Ваше серце буде качати, і ваша кров співатиме
Тож нехай вечірка та звуки лунають
Ми будемо трясти його, поки життя не закінчиться
Троянда забарвлює мій світ
Захищає мене від моїх бід і болю!
Ми дика й неприручена річ
Ми бджола зі смертельним жалом
Ви отримуєте удар, і ваш розум починає пінгувати
Ваше серце буде качати, і ваша кров співатиме
Тож нехай вечірка та звуки лунають
Ми будемо трясти його, поки життя не закінчиться
Троянда забарвлює мій світ
Захищає мене від моїх бід і болю!
О ТАК!
Ми дика й неприручена річ
Ми бджола зі смертельним жалом
Ви отримуєте удар, і ваш розум починає пінгувати
Ваше серце буде качати, і ваша кров співатиме
Тож нехай вечірка та звуки лунають
Ми будемо трясти його, поки життя не закінчиться
Трояндовий відтінок мій світ
Бережіть мене від моїх бід і болю!
Френк-Н-Фертер, все скінчилося!
Ваша місія не провал
Ваш спосіб життя занадто екстремальний!
Я ваш новий командир
Тепер ти мій в’язень
Ми повертаємося до Трансільванії
Підготуйте транзитний промінь…