Переклад тексту пісні Girl Like Me - Reeve Carney

Girl Like Me (оригінал)

In this world is a fight
First a kiss, then a bite
Then he’s free when the lights go down
Such a queen, Jesus Christ
Is he left, is he right
No one cares when the lights come up
Where are the girls
Front for his eyes
Begging on their knees (baby yes they do)
Far from the stage
Down in the night
I heard him whisper
Once true love someone
I know I need someone to
One true love just one
I know I need someone
You’re very fine
You’re all is mine
But he’s looking for a girl
Yes, he’s looking for a girl like me
What to live is to fight
To be love in the light
It’s a war man is just like us
And I wanna love that’s true
I do I really really wanna love
That stands in the sunshine too
Oh Lord, I’m looking for forever kind of love
One true love someone
I know I need someone to love
Just one true love
I know I need someone
Just one true love someone
I know I need someone
You’re very fine
You’re all is mine
But he’s looking for a girl
Yes, he’s looking for a girl like me

Girl Like Me (переклад)

У цьому світі – бійка
Спочатку поцілунок, потім укус
Тоді він вільний, коли світло згасне
Така цариця, Ісус Христос
Він ліворуч, він правий
Нікого не хвилює, коли загориться світло
Де дівчата
Фронт для його очей
Просячи на колінах (дитина, так, вони роблять)
Далеко від сцени
Внизу вночі
Я чув, як він шепотів
Колись справжнє кохання когось
Я знаю, що мені хтось потрібен
Одне справжнє кохання лише одне
Я знаю, що мені хтось потрібен
у вас дуже добре
Ви все моє
Але він шукає дівчину
Так, він шукає дівчину, як я
Що жити — — боротися
Бути коханням у світлі
Це війна людина така ж, як ми
І я хочу любити, що це правда
Я дійсно хочу любити
Це теж стоїть на сонце
Господи, я шукаю вічної любові
Одне справжнє кохання когось
Я знаю, що мені потрібно когось любити
Одне справжнє кохання
Я знаю, що мені хтось потрібен
Просто одне справжнє кохання
Я знаю, що мені хтось потрібен
у вас дуже добре
Ви все моє
Але він шукає дівчину
Так, він шукає дівчину, як я