Переклад тексту пісні Mad Mad World - Reeve Carney

Mad Mad World (оригінал)

Don’t you wanna believe
It’s a mad, mad world
Her love’ll get you high
And when she’s got you down on your knees
Don’t you wanna believe
But it’s a mad, mad world
And she’s a bad, bad girl
Yes she is
Jenny tried to be good for a while
That girl’s so bad, she’s got sex in her smile
You never know when she’s sad
'Cause she cries on key
Don’t you wanna believe
It’s mad, mad world
Her love’ll get you high
When she’s a bad, bad girl
She melts like a rose
In you mouth
She’s ecstasy
Ecstasy
She melts like a rose, in you mouth
She’s ecstasy
And she’s next to me
But you know
What kind of a lover make you wanna
Pull a punch in a fight while you’re hitting the floor?
She’s the kind of a lover make you wanna
Turn and run for your life while you’re begging for more
Jenny sleeps whith a gun at her side
She vanishes with a touch, and a sigh
As for her life, and her love
Nothing comes for free
Don’t you wanna believe
It’s a mad, mad, world
Her love’ll get you high
And when she’s got you down on her knees
Don’t you wanna believe
But it’s a mad, mad world
And she’s a bad, bad girl
Ho
She melts like a rose
In your mouth
She’s ecstasy
And she’s next to me
But you know
What kind of a lover make you wanna
Turn and run for your life while you’re begging for more
What kind of a lover make you wanna
Pull a punch in a fight while you’re hitting the floor?
She’s the kind of a lover make you wanna
Turn and run for your life while you’re begging for more
She’s foreign tender
She’s malign
Then again but she’s a ride to remember
And you will
She’ll make you think till you don’t understand
Your turn was over before it began
Don’t you wanna believe
I know you do
But you wanna believe
When she get down onto her knews
Don’t yoy wanna believe
But it’s a mad, mad world
And she’s a bad, bad girl
Always be

(переклад)

Ви не хочете вірити
Це божевільний, божевільний світ
Її любов піднесе вас
І коли вона поставить тебе на коліна
Ви не хочете вірити
Але це божевільний, божевільний світ
І вона погана, погана дівчина
так
Дженні деякий час намагалася бути хорошою
Ця дівчина така погана, що в її посмішці є секс
Ніколи не знаєш, коли їй сумно
Тому що вона плаче на ключі
Ви не хочете вірити
Це божевільний, божевільний світ
Її любов піднесе вас
Коли вона погана, погана дівчина
Вона тане, як троянда
У роті
Вона в екстазі
Екстазі
Вона тане, як троянда, у твоїх ротах
Вона в екстазі
І вона поруч зі мною
Але ти знаєш
Якого коханця змусить вас хотіти
Нанести удар у боротьбі, коли ви б’єтеся об підлогу?
Вона такий коханий, якого ти хочеш
Повертайтеся і бігайте, рятуючись від життя, поки ви благаєте про ще
Дженні спить із пістолетом біля неї
Вона зникає з дотиком і зітханням
Щодо її життя та її кохання
Ніщо не приходить безкоштовно
Ви не хочете вірити
Це божевільний, божевільний світ
Її любов піднесе вас
І коли вона поставить вас на коліна
Ви не хочете вірити
Але це божевільний, божевільний світ
І вона погана, погана дівчина
хо
Вона тане, як троянда
У роті
Вона в екстазі
І вона поруч зі мною
Але ти знаєш
Якого коханця змусить вас хотіти
Повертайтеся і бігайте, рятуючись від життя, поки ви благаєте про ще
Якого коханця змусить вас хотіти
Нанести удар у боротьбі, коли ви б’єтеся об підлогу?
Вона такий коханий, якого ти хочеш
Повертайтеся і бігайте, рятуючись від життя, поки ви благаєте про ще
Вона іноземна тендер
Вона шкідлива
Знову ж таки, але вона не запам’ятати
І ти будеш
Вона змусить вас думати, поки ви не зрозумієте
Ваш хід закінчився ще до того, як він почався
Ви не хочете вірити
Я знаю, що ти так
Але хочеться вірити
Коли вона спуститься на її знає
Не хочеш вірити
Але це божевільний, божевільний світ
І вона погана, погана дівчина
Будь завжди