Переклад тексту пісні Happiness - Reeve Carney

Happiness (оригінал)

Staring down a memory through an empty bottle
Run away the way your daddy used to do
Hit your sweetheart like your hero hit your mother
In the end it’s carried on because of you
All we’re looking for is happiness
Happiness and a place to be
Sunni children orphaned by a human bomber
It keep their fathers' wounds and fear and hatred, too
Quoting scripture while they kill their foreign brothers
Can’t you see they’re really just like me and you?
All they’re looking for is happiness
Happiness and a place to be
Now we’re left to face the world we have created
Tryin' to blame it on the men we never knew
If you want it any different for our children
As far as I can see, it’s up to me an you
All we’re looking for is happiness
Happiness and a place to be
All I’m looking for is happiness
Happiness and the place to be

Happiness (переклад)

Виглядаючи спогади через порожню пляшку
Тікай так, як колись робив твій тато
Вдарив свою кохану, як твій герой вдарив твою матір
Зрештою, це продовжується за вами
Все, чого ми шукаємо, — це щастя
Щастя і місце бути
Діти-суніти, які стали сиротами через бомбардувальник
Це затримує рани їхніх батьків, страх і ненависть
Цитуючи Святе Письмо, коли вони вбивають своїх чужих братів
Хіба ви не бачите, що вони дійсно такі, як я і ви?
Все, чого вони шукають, — це щастя
Щастя і місце бути
Тепер нам залишилося побачити світ, який ми створили
Намагаємося звинуватити в цьому чоловіків, яких ніколи не знали
Якщо ви хочете, щоб для наших дітей було інакше
Наскільки я бачу, це залежить від мене та від вас
Все, чого ми шукаємо, — це щастя
Щастя і місце бути
Все, чого я шукаю, — це щастя
Щастя і місце бути