Переклад тексту пісні I Can Make You a Man (Reprise) - Laverne Cox

I Can Make You a Man (Reprise) (оригінал)

But a deltoid and a bicep
A hot groin and a tricep
Makes me-
Woo-ooh-ooh!
-shake!
Makes me want to take Charles Atlas by the ha-ha-hand!
In just seven days, I can make you a man
I don’t want no dissension
Just dynamic tension!
I’m a muscle fan!
In just seven days, I can make you a man
Dig it if you can!
In just seven days, I can make you a man!

I Can Make You a Man (Reprise) (переклад)

Але дельтоподібний м’яз і біцепс
Гарячий пах і трицепс
Робить мене-
У-у-у-у!
- трясти!
Мені хочеться взяти Чарльза Атласа за ха-ха-руку!
Лише за сім днів я зможу зробити з тебе чоловіка
Я не хочу розбіжностей
Просто динамічна напруга!
Я фанат м’язів!
Лише за сім днів я зможу зробити з тебе чоловіка
Копайте, якщо можете!
Всього за сім днів я можу зробити з тебе чоловіка!