| Sweet Transvestite (оригінал) | Sweet Transvestite (переклад) |
|---|---|
| How d’you do? | Як справи? |
| I- | я- |
| See you’ve met my- | Бачиш, ти зустрів мого- |
| Faithful handyman | Вірний майстер на всі руки |
| He’s just a little brought down | Він просто трохи збитий |
| Because when you knocked | Бо коли ти постукав |
| He thought you were the candyman! | Він думав, що ти цукерка! |
| Don’t get strung out by the way I look | Нехай вас не засмучує те, як я виглядаю |
| Don’t judge a book by its cover | Не судіть книгу за її обкладинкою |
| I’m not much of a man by the light of day | Я не така вже й людина на світлі дня |
| But by night I’m one hell of a lover! | Але вночі я біса коханець! |
| I’m just a sweet transvestite (Sweet Transvestite!) | Я просто милий трансвестит (Солодкий трансвестит!) |
| From Transexual, Transylvania! | Від Transexual, Трансільванія! |
| Let me show you around | Дозвольте провести вас |
| Maybe play you a sound | Можливо, відтворити вам звук |
| You look like you’re both pretty groovy | Ви обоє виглядаєте так, ніби ви обидва досить круті |
| Or if you want something visual | Або якщо ви хочете щось візуальне |
| That’s not too abysmal | Це не надто жахливо |
| We could take in an old Steve Reeves movie… | Ми можемо взяти старий фільм Стіва Рівза… |
| I’m glad we caught you at home… | Я радий, що ми застали вас вдома… |
| Could we use your phone? | Чи можемо ми скористатися вашим телефоном? |
| We’re both i-in a bit of a hurry… | Ми обидва трохи поспішаємо… |
| Right! | правильно! |
| We’ll just say where we are | Ми просто скажемо, де ми знаходимося |
| Then go back to the car | Потім поверніться до машини |
| We don’t want to be any worry! | Ми не хочемо турбуватися! |
| You got caught with a flat… | Вас спіймали з квартирою... |
| Well, how about that? | Ну як щодо цього? |
| Now, babies, don’t you panic! | Тепер, дітки, не панікуйте! |
| By the light of the night, it’ll all seem alright | При світлі ночі все здаватиметься гаразд |
| I’ll get you a satanic mechanic! | Я дам тобі сатанинського механіка! |
| I’m just a sweet transvestite (Sweet transvestite!) | Я просто милий трансвестит (Солодкий трансвестит!) |
| From Transexual, Transylvania! | Від Transexual, Трансільванія! |
| Why don’t you stay for the night? | Чому б тобі не залишитися на ніч? |
| Or maybe a bite? | А може, укус? |
| I could show you my favourite obsession | Я міг би показати вам свою улюблену одержимість |
| I’ve been making a man | Я робив чоловіка |
| With blond hair and a tan | Зі світлим волоссям і засмагою |
| And he’s good for relieving my t-t-tension! | І він добре знімає мою т-т-напругу! |
| I’m just a sweet transvestite (Sweet transvestite) | Я просто милий трансвестит (Солодкий трансвестит) |
| From Transexual, Transylvania | Від Transexual, Трансільванія |
| Heeey, I’m just a sweet transvestite. | Хей, я просто милий трансвестит. |
| (Sweet transvestite) | (Солодкий трансвестит) |
| From Transexual, Transylvania | Від Transexual, Трансільванія |
| So… | Тому… |
| Come up to the lab | Підніміться до лабораторії |
| And see what’s on the slab! | І подивіться, що на плиті! |
| I see you shiver with antici- | Я бачу, як ти тремтиш від нетерпіння |
| -pation | -пація |
| But maybe the rain | Але, можливо, дощ |
| Isn’t really to blame | Насправді не винен |
| So I’ll remove the cause… | Тому я усуну причину... |
| (Chuckles Darkly) | (Похмуро сміється) |
| But not the symptom! | Але не симптом! |
Переклад тексту пісні Sweet Transvestite - Laverne Cox, Ryan McCartan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Transvestite , виконавця -Laverne Cox
у жанріСаундтреки
Дата випуску:20.10.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 |