Переклад тексту пісні First Day Out - Reeseynem, Jeremih, Chance The Rapper

First Day Out (оригінал)

Ooh
Ooh
Mmm
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
I might go on a li’l date then
I might go on a vacation
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
Might take the day off and stay in (Hell nah)
Hell nah, I ain’t stayin' in
Ah, nah, I got moves to make (I got moves)
I got places to be, places and people to thank (Things to do)
I got money to spend, save, and money to bank
I got money for groceries, I got somethin' in the tank
What about my DM, I can’t just stay up out my DM (Okay)
Used to act like I ain’t see 'em, used to sneak and go retweet 'em
Now, I might scan a few, go on a date with a fan or two (Okay)
Nah, I’m just playin' with you, girl, I—why'm I stayin' with you?
Shit, they go how we thought it’d go
First day off my contract, I’ma go party fosho
Girl, I miss your body, I miss all of your jokes
(Suckas) wanna rock your body, Janet Jackson your shirt
But do you remember when we first started, we would go to my church
I told you once I get some money I’ma go get you that purse
I still might do it for you for no reason
Even though it’s a brand new seaso⁠n (Okay)
'Cause you my⁠—best friend
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
I might go on a li’l date then
I might go on a vacation
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
Might take the day off and stay in (Hell nah)
Hell nah, I ain’t stayin' in
It’s her first day off her contract (It's her first day)
She said, «Don't call it a comeback» (Skrr-skrr)
She still hasn’t told him off yet (She still ain’t told him)
She still ain’t gone through her contacts
Sweat pants in the club
Chillin', sippin' water, best friends in the club
Happy New Year, no, you couldn’t interfere
Even if you really tried, when her face is in the mirror
Now her skin is gettin' clearer (Gettin' clear)
And her nigga never see her, ever since she disappeared
Even if I volunteer
I still got my own career, I can’t hear over the cheers (Yeah)
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
I might go on a li’l date then (I might go on a li’l date then)
I might go on a vacation (I just might not 2:37)
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent (Whole free agent)
Might take the day off and stay in (Hell nah)
Hell nah, I ain’t stayin' in (No days off)
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off, no days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off, no days off, no days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
(No days off)
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off, no days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off, no days off, no days off

First Day Out (переклад)

Ой
Ой
ммм
Це мій перший вихідний за контрактом
Я цілком вільний агент
Тоді я міг би піти на побачення
Я міг би піти у відпустку
Це мій перший вихідний за контрактом
Я цілком вільний агент
Можу взяти вихідний і залишитися в (До біса ні)
В біса ні, я не залишуся
Ах, ні, мені потрібно рухатися (у мене є ходи)
У мене є місця, щоб бути, місця та людей, яким дякувати (Що робити)
Я отримав гроші на витрати, заощадження та гроші в банку
У мене є гроші на продукти, у мене щось є в баку
Що щодо мого DM, я не можу просто не спати за своїм DM (Добре)
Раніше поводився так, ніби я їх не бачу, використовував підкрадатися та ходити ретвітити їх
Тепер я можу відсканувати кілька, піти на побачення з шанувальником чи двома (Добре)
Ні, я просто граюся з тобою, дівчино, я… чому я залишуся з тобою?
Чорт, вони йдуть так, як ми думали
Перший день мого контракту, я піду на вечірку
Дівчино, я сумую за твоїм тілом, я сумую за всіма твоїми жартами
(Suckas) хочеш розгойдувати своє тіло, Джанет Джексон — свою сорочку
Але чи ви пам’ятаєте, коли ми вперше почали, ми ходили до мої церкви
Я казав тобі, що коли я отримаю гроші, я піду принесу тобі цей гаманець
Я все одно можу зробити це за вас без причини
Незважаючи на те, що це абсолютно новий сезон (Добре)
Бо ти мій найкращий друг
Це мій перший вихідний за контрактом
Я цілком вільний агент
Тоді я міг би піти на побачення
Я міг би піти у відпустку
Це мій перший вихідний за контрактом
Я цілком вільний агент
Можу взяти вихідний і залишитися в (До біса ні)
В біса ні, я не залишуся
Це її перший вихідний день за контрактом (це її перший день)
Вона сказала: «Не називай це поверненням» (Skrr-skrr)
Вона ще не сказала йому (Вона досі йому не сказала)
Вона досі не переглянула свої контакти
Спортивні штани в клубі
Охолодження, потягування води, найкращі друзі в клубі
З Новим роком, ні, ви не могли втручатися
Навіть якщо ви дійсно намагалися, коли її обличчя в дзеркалі
Тепер її шкіра стає чистішою (Очищається)
І її ніггер ніколи не бачив її з тих пір, як вона зникла
Навіть якщо я волонтерую
Я все ще маю власну кар’єру, я не чую вітань (Так)
Це мій перший вихідний за контрактом
Я цілком вільний агент
Тоді я міг би піти на побачення (тоді я міг би піти на побачення)
Я можу поїхати у відпустку (я можу й не 2:37)
Це мій перший вихідний за контрактом
Я повністю вільний агент (Все вільний агент)
Можу взяти вихідний і залишитися в (До біса ні)
В біса ні, я не залишаюся (без вихідних)
(Так, так, так-так)
Без вихідних
(Так, так, так-так)
Без вихідних, без вихідних
(Так, так, так-так)
Ні вихідних, ні вихідних, ні вихідних
(Так, так, так-так)
(Без вихідних)
(Так, так, так-так)
Без вихідних
(Так, так, так-так)
Без вихідних, без вихідних
(Так, так, так-так)
Ні вихідних, ні вихідних, ні вихідних