Переклад тексту пісні Tired of Love - Red Vox

Tired of Love (оригінал)

Once my mind was on a one way road
Like a truck, I had to dump my load
A candle maker needs to dip his wick
Come on babe, I ain’t your pogo stick
Too much love will make this old man cry
There’s such a thing as too much pie
You get up, you feel it
You get up, you see you’re
Tired of love, tired of love
You get up, you feel it
You get up, you see you’re
Tired of love, tired of love
I’m drying up, got to cut the cord
Like a knight with a broken sword
I’m slaying dragons from between your thighs
Screams of passion turn to wittle cries
So grab your shit and take a hike
My junkin' jenkins' have gone on strike
You get up, you feel it
You get up, you see you’re
Tired of love, tired of love
You get up, you feel it
You get up, you see you’re
Tired of love, tired of love
Tired of love, tired of love
Tired of love, tired of love
I see you standing over my bed when I’m trying to sleep
Sometimes I get so tired, I just have to take a nap
It’s not because I’m tired of you, it’s because I’m tired of love
Love’s such an ugly five-letter word
The way you love me is fucking absurd
Your libido is set to kill
You don’t ever seem to get your fill
You get up, you feel it
You get up, you see you’re
Tired of love, tired of love
You get up, you feel it
You get up, you see you’re
Tired of love, tired of love
Tired of love, tired of love
Tired of love, tired of
Love

Tired of Love (переклад)

Одного разу мій розум був на дорозі в один бік
Мені, як вантажівці, довелося скинути вантаж
Свічникові потрібно вмочити гніт
Давай, дитинко, я не твоя палиця
Занадто багато любові змусить цього старого заплакати
Є така річ, як забагато пирога
Встаєш, відчуваєш
Встаєш, бачиш
Втомився від кохання, втомився від кохання
Встаєш, відчуваєш
Встаєш, бачиш
Втомився від кохання, втомився від кохання
Я висихаю, мушу перерізати шнур
Як лицар зі зламаним мечем
Я вбиваю драконів з-поміж твоїх стегон
Крики пристрасті перетворюються на легкі крики
Тож візьміть своє лайно та вирушайте в похід
Мої дженкін-дженкінси страйкують
Встаєш, відчуваєш
Встаєш, бачиш
Втомився від кохання, втомився від кохання
Встаєш, відчуваєш
Встаєш, бачиш
Втомився від кохання, втомився від кохання
Втомився від кохання, втомився від кохання
Втомився від кохання, втомився від кохання
Я бачу, як ти стоїш над моїм ліжком, коли я намагаюся заснути
Іноді я так втомлююся, що просто потрібно подрімати
Це не тому, що я втомився від тебе, а тому, що я втомився від кохання
Любов — таке потворне слово з п’яти букв
Те, як ти мене любиш, абсурдно
Ваше лібідо налаштовано вбивати
Здається, ви ніколи не наповнюєтеся
Встаєш, відчуваєш
Встаєш, бачиш
Втомився від кохання, втомився від кохання
Встаєш, відчуваєш
Встаєш, бачиш
Втомився від кохання, втомився від кохання
Втомився від кохання, втомився від кохання
Втомився від кохання, втомився від
Любов