Переклад тексту пісні Rub Your Eyes - Red Vox

Rub Your Eyes (оригінал)

I keep it together, but you fucked me up
A rip in the tether to knock me off course
Is it for better or is it for worse?
I don’t know
Thanks for the memories, thanks for the times
I took what you gave to me and then made it mine
A drift on the river but riding the tide
Still afloat
The wings of a butterfly, a skip of the stone
If it would’ve gone the way I thought it would go
I could be shoveling shit to pay loans
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know

Rub Your Eyes (переклад)

Я тримаю це разом, але ти мене з’їхав
Розрив прив’язки, щоб збити мене з курсу
Це на краще чи на гірше?
Не знаю
Дякую за спогади, дякую за час
Я взяв те, що ти мені дав, а потім зробив це своїм
Дрейф на річці, але на припливі
Все ще на плаву
Крила метелика, кіп каменю
Якби все пішло так, як я думав, що буде
Я міг би лопати лайна, щоб виплачувати кредити
Не знаю
Не знаю
Не знаю
Не знаю