Переклад тексту пісні In a Dream - Red Vox

In a Dream (оригінал)

Once, I dreamt I wasn’t far away from you
You, irradiate the sky you fell into
And I just couldn’t believe it, I was changed or deranged
Now, am I the one who’s head is in the ground
But I don’t know what any of this means to me
Turn out the lights and it’s all so clear to see
All of this time I was holding out it seems
Go back to bed and I’ll meet you in a dream
You, when any other voice would make me blue
And you, you complicate the life you stepped into
And I just couldn’t receive it, I was closed, predisposed
Now, am I the one who ran away from you
But I don’t know what any of this means to me
Turn out the lights and it’s all so clear to see
All of this time I was holding out it seems
Go back to bed and I’ll meet you in a dream
But I don’t know what any of this means to me
Turn out the lights and it’s all so clear to see
All of this time I was holding out it seems
Go back to bed and I’ll meet you in a dream
I don’t know when I would see your face again
Brighter than all of the smiles that came and went
You fell like a star in the Milky Way back when
But when you’re a dream, you can’t make it to the end

In a Dream (переклад)

Колись мені мрілося, що я був недалеко від тебе
Ти, опромінюй небо, в яке ти впав
І я просто не міг у це повірити, я змінився чи збожеволів
Тепер я той, у кого голова в землі
Але я не знаю, що це означає для мене
Вимкніть світло, і все стане ясно
Здається, весь цей час я тримав
Повернись у ліжко, і я зустріну тебе у сні
Ти, коли будь-який інший голос зробив би мене синім
А ви, ви ускладнюєте життя, в яке вступили
І я просто не міг це отримати, я був закритий, схильний
Тепер я той, хто втік від тебе
Але я не знаю, що це означає для мене
Вимкніть світло, і все стане ясно
Здається, весь цей час я тримав
Повернись у ліжко, і я зустріну тебе у сні
Але я не знаю, що це означає для мене
Вимкніть світло, і все стане ясно
Здається, весь цей час я тримав
Повернись у ліжко, і я зустріну тебе у сні
Я не знаю, коли побачу твоє обличчя знову
Яскравіше за всі посмішки, які з’являлися та зникали
Коли ти впав, як зірка в Чумацький Шлях
Але коли ви мрія, ви не можете дожити до кінця