Переклад тексту пісні I Don't Mean To Complain - Red Vox

I Don't Mean To Complain (оригінал)

They, they want you to be afraid of everyone
They, they want you to feel that way for good
But I don’t mean to complain, I promise
What did you say?
I couldn’t hear
But I don’t mean to complain, I promise
It didn’t help to lend an ear
They, they want you to be that way with everyone
They, they want you to need to change for them
But I don’t mean to complain, I promise
What did you say?
I couldn’t hear
But I don’t mean to complain, I promise
Whatever hell to pay is near
Well, it started to hit you at a quarter to five
The only thing left was the dopamine high
You started to wonder if your life was a lie
But who really cares when everything is on fire?
So hello, hello, won’t you go away?
Now go away
Hello, hello, won’t you ever go away?
Now go
Some are in deep, some are up high
The cynical mind is always dissatisfied
Some are indifferent, some in denial
It’s hard to complain but you try for a while
So hello, hello, won’t you go away?
Now go away
Just ignore it, it’ll go away, now go
It’s just too boring make it go away, just go away
It’s not important, let it go away, just go

(переклад)

Вони, вони хочуть, щоб ви боялися всіх
Вони, вони хочуть, щоб ви відчували себе таким назавжди
Але я не хочу скаржитися, я обіцяю
Що ви сказали?
Я не чув
Але я не хочу скаржитися, я обіцяю
Це не допомогло прислухатися
Вони, вони хочуть, щоб ти був таким із усіма
Вони, вони хочуть, щоб ви потрібно змінилися заради них
Але я не хочу скаржитися, я обіцяю
Що ви сказали?
Я не чув
Але я не хочу скаржитися, я обіцяю
Яке б пекло не заплатити, близько
Ну, це почало вдарити вас о чверть на п’яту
Єдине, що залишилося, це високий рівень дофаміну
Ви почали замислюватися, чи було ваше життя брехнею
Але кого це хвилює, коли все горить?
Тож привіт, привіт, ти не підеш?
Тепер ідіть
Привіт, привіт, ти ніколи не підеш?
Тепер іди
Деякі – глибоко, інші – високо
Цинічний розум завжди незадоволений
Хтось байдужий, хтось із запереченням
Важко скаржитися, але ви намагаєтеся деякий час
Тож привіт, привіт, ти не підеш?
Тепер ідіть
Просто ігноруйте це, воно зникне, а тепер ідіть
Це просто надто нудно
Це не важливо, відпустіть це, просто йди