Переклад тексту пісні Be Someone Forever - Red Vox

Be Someone Forever (оригінал)

Don’t you wanna be someone forever, forever?
You can let them see you all the time
Don’t you want to be a great pretender, pretender?
Don’t you wanna be someone?
Did you ever feel afraid?
Did you ever feel the shame?
Did you ever feel the pain?
Did you ever feel it?
Did you ever rearrange?
Did you ever need to change?
Did you ever feel the same?
Did you ever feel it?
Don’t you want to be someone but better, but better?
Don’t you want to seem like you’re divine?
Leave a memory behind forever, forever
Then you’ll always be someone
Did you ever feel afraid?
Did you ever feel the shame?
Did you ever feel the pain?
Did you ever feel it?
Did you ever rearrange?
Did you ever have to change?
Did you ever feel the same?
Did you ever feel it?
I don’t know where we’re going to
With these eyes on me and these eyes on you
Make believe there’s a point of view
That you never lose when they come for you
I don’t know what you want from me
What you’re looking for, what I’m supposed to be
Maybe I just don’t wanna see
What I mean to you, what you mean to me

(переклад)

Ви не хочете бути кимось назавжди, назавжди?
Ви можете дозволити їм бачити вас весь час
Ви не хочете бути великим самозванцем?
Ви не хочете бути кимось?
Ви коли-небудь відчували страх?
Ви коли-небудь відчували сором?
Ви коли-небудь відчували біль?
Ти коли-небудь відчував це?
Ви коли-небудь переставляли?
Вам коли-небудь потрібно було змінитися?
Ви коли-небудь відчували те саме?
Ти коли-небудь відчував це?
Ви не хочете бути кимось лише кращим, але кращим?
Ви не хочете здаватись божественним?
Залиште спогад назавжди, назавжди
Тоді ти завжди будеш кимось
Ви коли-небудь відчували страх?
Ви коли-небудь відчували сором?
Ви коли-небудь відчували біль?
Ти коли-небудь відчував це?
Ви коли-небудь переставляли?
Чи доводилося вам коли-небудь змінюватися?
Ви коли-небудь відчували те саме?
Ти коли-небудь відчував це?
Я не знаю, куди ми йдемо
З цими очима на мені і цими очима на тебе
Повірте, що є точка зору
Щоб ви ніколи не втратили, коли вони прийдуть за вами
Я не знаю, що ви хочете від мене
Те, що ти шукаєш, яким я маю бути
Можливо, я просто не хочу бачити
Що я значу для вас, що ви для мене