Переклад тексту пісні Back to School - Red Vox

Back to School (оригінал)

I wake up on my own
But I don’t wanna go
A million things to do
When I go back to school
I caught another glance
Could be a second chance
I’m drawing in my notes
I wanna go back home
Look out of the window
And doubt everyone you know
I really wanna go
But I know it won’t last much longer
Found what you want to be
It’s now just a memory
I really wanna leave
But I know it won’t last much longer
Half the day is done
I’ll meet you after lunch
Throw me to the curb
Nothing hurts like words
You said you had my back
So why’d you give me flack
You gotta learn the rules
When you’re back in school
Look out of the window
You doubt everyone you know
I really wanna go
But I know it won’t last much longer
Bound personalities
Down with your silly dreams
I really wanna leave
But I know it won’t last much longer
Look out of the window
And doubt everyone you know
I really wanna go
But I know it won’t last much longer
I feel like a weirdo
I guess I’ll never know
I really wanna go
But I know it won’t last much longer
I know it won’t last much longer
I know it won’t last much longer
I know it won’t last much longer

Back to School (переклад)

Я прокидаюся самостійно
Але я не хочу йти
Мільйон справ, які потрібно зробити
Коли я повернусь до школи
Я переглянув ще один погляд
Це може бути другий шанс
Я малюю у своїх нотатках
Я хочу повернутися додому
Подивіться у вікно
І сумнівайтеся у всіх, кого ви знаєте
Я дуже хочу піти
Але я знаю, що це не триватиме довго
Знайшли, ким хочете бути
Тепер це лише спогад
Я дуже хочу піти
Але я знаю, що це не триватиме довго
Половина дня виконана
Зустрінемось після обіду
Викинь мене на узбіччя
Ніщо так не болить, як слова
Ви сказали, що тримаєте мою спину
Тож чому ти дав мені флак
Ви повинні вивчити правила
Коли ви повернетеся до школи
Подивіться у вікно
Ви сумніваєтеся у всіх, кого знаєте
Я дуже хочу піти
Але я знаю, що це не триватиме довго
Зв'язані особистості
Геть твої дурні мрії
Я дуже хочу піти
Але я знаю, що це не триватиме довго
Подивіться у вікно
І сумнівайтеся у всіх, кого ви знаєте
Я дуже хочу піти
Але я знаю, що це не триватиме довго
Я відчуваю себе диваком
Мені здається, я ніколи не дізнаюся
Я дуже хочу піти
Але я знаю, що це не триватиме довго
Я знаю, що це не триватиме довго
Я знаю, що це не триватиме довго
Я знаю, що це не триватиме довго