Переклад тексту пісні Tutto si illumina - Red Canzian

Tutto si illumina (оригінал)

È un giorno differente nella vita
E mi manca
Sentire ogni tuo passo nella casa
E fra le cose intuire te
Forse dopotutto è solo che
Qui mi perdo
La vita accende troppe fantasie
Ma credevo solo in noi
Non ci penso più
E salverò me stesso
Io non soffro più
Adesso lo so
È come se tornassi da un pianeta
Che si è perso
Come se viaggiassi in un deserto
E nel deserto l’ombra fossi tu
So che il mio problema esiste in me
Se ti cerco
L’amore ammette poche gelosie
Ma credevo solo in te
Non contarci più
Ora salverò me stesso
Io non gioco più, lo vedi
E adesso che lo so
Non sarò mai più solo qui
Sarà soltanto un’altra vita
Che si rafforzerà di sé
E nessun dio la oscurerà
Nei miei pensieri a certe ore
Si fa più luce all’improvviso
Se passa un lampo dal futuro
Come un chiarore che mi sfreccia davanti e poi
Traccia una linea nel cielo
Tutto si illumina
Chiaro si accelera
Il futuro
Tutto può passare come un’ora
A me basta
Il male con il tempo si cancella
E si dimentica di noi
Scrivo da lontano con l’orgoglio
Di chi resta
Qui va tutto bene, fosse ieri
Saresti ancora insieme a me
Ma non voglio più
E salverò me stesso
Io non gioco più, lo vedi
Adesso lo so
Che non sarò più solo qui
Con la mia idea di questa vita
Che si rafforzerà di sé
E nessun dio la fermerà
Nei miei pensieri a certe ore
Si fa più luce all’improvviso
Se passa un lampo dal futuro
Come un chiarore che mi sfreccia davanti e poi
Traccia una linea nel cielo
Tutto si illumina
E chiaro si accelera
Il futuro
Tutto si illumina
Tutto si accende ed è
Il futuro

(переклад)

Це інший день у житті
І я сумую за цим
Відчуйте кожен свій крок у будинку
І серед речей розумію вас
Можливо, все-таки це просто так
Тут я заблукав
Життя розпалює занадто багато фантазій
Але я вірив лише в нас
Я більше про це не думаю
І я врятуюся
Я більше не страждаю
Тепер я знаю
Це як повернення з планети
Який був втрачений
Ніби ви подорожуєте пустелею
І в пустелі тінь була ти
Я знаю, що моя проблема існує в мені
Якщо я шукаю тебе
Любов мало допускає ревнощів
Але я вірив лише в тебе
Більше не розраховуйте на це
Тепер я врятуюся
Я більше не граю, розумієте
І тепер, коли я знаю
Я ніколи більше не буду тут один
Це буде просто інше життя
Яка буде зміцнюватися
І жоден бог не затьмарить цього
В думках в певні години
Він раптом загоряється
Якщо спалах промайне з майбутнього
Як спалах, що поспішає переді мною, а потім
Намалюйте лінію на небі
Усе світиться
Зрозуміло, це прискорюється
Майбутнє
Все може пройти як годину
Мені цього достатньо
З часом зло скасовує себе
І він забуває про нас
Я пишу здалеку з гордістю
Чиї останки
Тут все добре, якби це було вчора
Ти все ще був би зі мною
Але я більше не хочу
І я врятуюся
Я більше не граю, розумієте
Тепер я знаю
Що я більше не буду сама тут
З моїм уявленням про це життя
Яка буде зміцнюватися
І жоден Бог не зупинить її
В думках в певні години
Він раптом загоряється
Якщо спалах промайне з майбутнього
Як спалах, що поспішає переді мною, а потім
Намалюйте лінію на небі
Усе світиться
І, очевидно, він прискорюється
Майбутнє
Усе світиться
Все світиться і є
Майбутнє